COUNTER-TERRORISM IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• осуществлению контртеррористических мероприятий
• осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом
• по осуществлению контртеррори

Примеры использования Counter-terrorism implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Office of the SecretaryGeneral, which acts as chair of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
исполняющей функции руководителя Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом.

In this context, it will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
В этом контексте он будет продолжать участвовать в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

Special efforts were needed from all States, with the support of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Все государства должны предпринять особые меры при поддержке Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом.

The New York Office chairs a number of bodies, including the Working Group of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Нью-Йоркское отделение председательствует в ряде структур, в том числе в Рабочей группе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

UNODC will reinforce its counter-terrorism initiatives, including by contributing to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
усилит свои контртеррористические инициативы, в том числе посредством оказания содействия работе Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом.

The phenomena as well as possible legal responses have been addressed on several occasions by the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Эти явления, а также возможные правовые меры противодействия им неоднократно рассматривались Целевой группой по осуществлению контртеррористических мероприятий.

To this end, it will work closely with participating entities of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
В этой связи она будет тесно работать с заинтересованными структурами Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

The Commission may wish to provide further guidance concerning UNODC involvement in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Комиссия, возможно, пожелает дать дальнейшие указания, касающиеся участия ЮНОДК в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

The three expert groups were also cooperating within the framework of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Кроме того, три группы экспертов сотрудничают в рамках Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

Inputs to the reports and briefings of the weapons of mass destruction working group of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Подготовка материалов для докладов и брифингов Рабочей группы по оружию массового уничтожения Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

I would be remiss if I did not refer to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Я не могу не упомянуть работу Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

In this connection, ICAO participates in the work of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force.
В связи с этим ИКАО принимает участие в работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий Организации Объединенных Наций.

A detailed overview of the activities of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and its Working Groups is contained in the forthcoming report of the Secretary-General on the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Подробный обзор деятельности Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий и ее рабочей группы содержится в выпускаемом докладе Генерального секретаря о Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

The United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force illustrates how the United Nations family can work as one.
Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий демонстрирует способность учреждений системы Организации Объединенных Наций действовать как единый механизм.

Indeed, the Counter-Terrorism Implementation Task Force counts members representing 23 different entities.
Действительно, в состав Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом входят члены, представляющие 23 различных организации.

The creation of the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF) significantly developed the
Создание Целевой Группы по осуществлению контртеррористических мероприятий( ЦГОКМ)

The United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force has an important role to play in supporting Strategy implementation in our subregion.
Целевой группе Организации Объединенных Наций по осуществлению контртеррористических мероприятий надлежит сыграть важную роль в поддержке осуществления Стратегии в нашем субрегионе.

His Government welcomed the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF) in implementing the Global Strategy
Его правительство приветствует работу Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий( ЦГОКМ)

UNODC contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force by participating in the inter-agency coordination activities of the Task Force,
ЮНОДК содействовало работе Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий и участвовало в проводимых ей межучрежденческих координационных мероприятиях

II. Role of the Counter-Terrorism Implementation Task Force in the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
II. Роль Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий в осуществлении Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.