COUNTRIES CONSIDER - перевод на Русском

• страны считают
• страны рассматривают
• по мнению стран
• страны полагают
• стран считают

Примеры использования Countries consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

International lawyers of developed countries consider that these operational deficiencies of international economic
Юристы- международники из развитых стран считают, что эти недостатки международного экономического

Some developing countries consider that without such a mechanism, their ability
Некоторые развивающиеся страны считают, что без такого рода механизма их возможности

Although there is no universal consensus, most countries consider primary-school age to be 6 to 11 years,
Хотя единого мнения не существует, большинство стран считают возрастом начального школьного образования 6- 11 лет,

Many developing countries consider the objectives established for Mode 4 to be of a lower level of ambition.
Многие развивающиеся страны считают, что цели, установленные применительно к четвертому способу, ставят гораздо менее масштабные задачи.

Most countries consider that the freight invoice(CMR) is a control
Большинство стран считают, что CMR- накладная является контрольным документом,

In the WTO, some countries consider such lists as a good starting-point for discussions.
В ВТО некоторые страны считают, что эти перечни могли бы служить надлежащей отправной точкой для обсуждения.

Two in three governments of more developed countries consider fertility to be too low
Два из трех правительств более развитых стран считают рождаемость слишком низкой

Some developing countries consider that, without such a mechanism, their ability
Некоторые развивающиеся страны считают, что без такого механизма их способность

the implementation of which all African countries consider indispensable, will require financial decisions on the part of our partners.
создание которого все африканские страны считают необходимым условием, потребует принятия финансовых решений со стороны наших партнеров.

This appears especially relevant at a time when most countries consider green economy policies as a means to overcome the economic downturn.
Это имеет особую актуальность в то время, когда большинство стран рассматривают« зеленую» экономическую политику как средство преодоления экономического спада.

More than a half of reporting countries consider bilateral assistance adequate
Более половины отчитывающихся стран считает двустороннюю помощь адекватной

For more efficient operations and more effective coordination the Inspectors recommend that host countries consider.
В целях более действенных операций и более эффективной координации Инспектора рекомендуют принимающим странам рассмотреть следующие вопросы.

today most developing countries consider FDI an important resource for development.
большинство развивающихся стран рассматривают ПИИ как важный ресурс для развития.

The delegation requested that interested countries consider the possibility of augmenting the Government's efforts.
Делегация обратилась с просьбой к заинтересованным странам рассмотреть вопрос о возможности оказания содействия усилиям правительства.

Many countries consider the arrival of refugees as a negative phenomenon
Многие страны рассматривют приезд беженцев как негативное явление,

Many countries consider that the use of a non hands-free mobile phone while driving goes against that provision.
Во многих странах считают, что использование мобильных телефонов без громкоговорителей во время вождения противоречит этому положению.

That coastal countries consider providing necessary space to land-locked countries for storage
Прибрежным странам рассмотреть возможность предоставления не имеющим выхода к морю странам площадей для хранения

When countries consider the return on investment in education
Когда страны рассматривают вопрос о рентабельности инвестиций в образование

Nuclear safety should become a priority of the first order when countries consider the development and use of nuclear energy for peaceful purposes.
Обеспечение ядерной безопасности должно стать первостепенной, приоритетной задачей при рассмотрении странами вопроса о разработке и использовании ядерной энергии в мирных целях.

Developing countries consider that the developed members have not yet fully implemented,
Развивающиеся страны считают, что развитые странычлены пока не выполнили в полном объеме- ни по содержанию,