Примеры использования Covers developments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This report covers developments in the mission area since my last report dated 11 August 1997 S/1997/631.
В настоящем докладе рассматриваются события в районе проведения миссии, происшедшие со времени представления моего последнего доклада 11 августа 1997 года S/ 1997/ 631.The present report covers developments since the issuance of my report dated 19 April 2006 S/2006/249.
В настоящем докладе описываются события, происшедшие со времени опубликования моего доклада от 19 апреля 2006 года S/ 2006/ 249.The report covers developments in the Democratic Republic of the Congo since my last report of 30 June 2009 S/2009/335.
В докладе освещаются события, происшедшие в Демократической Республике Конго со времени опубликования моего последнего доклада от 30 июня 2009 года S/ 2009/ 335.The present report is submitted pursuant to those requests and covers developments since my eleventh report on UNAMSIL, dated 7 September 2001 S/2001/857.
Настоящий доклад представляется во исполнение этих просьб, и в нем охватываются события, происшедшие со времени представления моего одиннадцатого доклада о МООНСЛ от 7 сентября 2001 года S/ 2001/ 857.The report covers developments taking place primarily from 1 January to 31 July 2008.
It covers developments since my last report of 17 June 1998 S/1998/524.
В нем рассматриваются события, происшедшие после представления моего предыдущего доклада от 17 июня 1998 года S/ 1998/ 524.Chapter IV covers developments in the situation relating to the question of Palestine,
В главе IV описываются события, связанные с вопросом о Палестине,The report covers developments in that country since my report of 18 September 2009(S/2009/472) until 25 November 2009.
В докладе освещаются события, происшедшие в стране со времени опубликования моего доклада от 18 сентября 2009 года( S/ 2009/ 472) до 25 ноября 2009 года.The present report is submitted pursuant to that request and covers developments since my twelfth report on UNAMSIL, dated 13 December 2001 S/2001/1195.
В настоящем докладе, который представляется во исполнение этой просьбы, охватываются события, происшедшие со времени представления моего двенадцатого доклада о МООНСЛ от 13 декабря 2001 года S/ 2001/ 1195.The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 S/2005/49.
В настоящем докладе рассматриваются события, происшедшие со времени опубликования промежуточного доклада от 27 января 2005 года S/ 2005/ 49.The present report covers developments since my report of 15 December 2003 S/2003/1175.
В настоящем докладе освещаются события, происшедшие со времени представления моего доклада от 15 декабря 2003 года S/ 2003/ 1175.The present report, prepared in response to that request, covers developments relevant to paragraphs 2 to 5 of the resolution, which are as follows.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эту просьбу, и в нем охватываются события, касающиеся следующих пунктов 2- 5 резолюции.The present report covers developments since my report of 6 February S/1995/107.
В настоящем докладе освещаются события, которые произошли со времени представления моего доклада от 6 февраля 1995 года S/ 1995/ 107.The report covers developments since my previous report, dated 10 June 2003 S/2003/636.
Доклад охватывает события, происшедшие после представления моего предыдущего доклада от 10 июня 2003 года S/ 2003/ 636.The present report is submitted in accordance with that request and covers developments until 2 December 1999.
Настоящий доклад представляется в соответствии с указанной просьбой и охватывает события по 2 декабря 1999 года.The present report was prepared pursuant to that resolution and covers developments since my report of 22 March 2004 S/2004/229.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этой резолюции, и в нем освещаются события, происшедшие со времени представления моего доклада от 22 марта 2004 года S/ 2004/ 229.The present report is submitted in response to that request and covers developments through May 1998.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу и охватывает события по май 1998 года включительно.The report covers developments in the Democratic Republic of the Congo since my report of 27 March 2009 S/2009/160.
В докладе освещаются события, происшедшие в Демократической Республике Конго со времени опубликования моего доклада от 27 марта 2009 года S/ 2009/ 160.The report covers developments since the issuance of my previous report on MINURCAT, dated 14 October 2010 S/2010/529.
В докладе освещаются события, происшедшие после представления моего предыдущего доклада о МИНУРКАТ от 14 октября 2010 года S/ 2010/ 529.The report covers developments during the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.
В докладе освещаются события, произошедшие за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года.
