Examples of using Covers developments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present report covers developments in the implementation of the Convention in Japan for a period of about four years from the conclusion of the consideration of the third report(29 January 1994) up to the end of May 1998.
Le présent rapport porte sur l'évolution de l'application de la Convention au Japon dans la période de quatre ans environ qui va du 29 janvier 1994(lorsque s'est achevé l'examen du troisième rapport) à la fin du mois de mai 1998.It covers developments since my last report of 16 April 2009(S/2009/210) and focuses,
Il porte sur l'évolution de la situation depuis mon précédent rapport en date du 16 avril 2009(S/2009/210)The present report covers developments since the issuance of my report dated 19 October 2007(S/2007/619) on the situation concerning Western Sahara and my report dated 25 January 2008(S/2008/45)
Le présent rapport traite de l'évolution The present report, which covers developments since the issuance of my annual report on 20 November 2000(A/55/633-S/2000/1106),
Le présent rapport, qui couvre l'évolution de la situation depuis la publication de mon rapport annuel le 20 novembre 2000(A/55/633-S/2000/1106),The present report covers developments since my last report
Le présent rapport porte sur l'évolution de la situation depuis mon dernier rapportWhile this report covers developments in Cyprus up to 31 December 1999, I wish to
Quoique le présent rapport traite de l'évolution The present report covers developments on the implementation of the Convention in Japan for the period of about two years from the point of drafting the second report(July 1991) up to September 1993, as well as
Le présent rapport concerne l'évolution de l'application de la Convention au Japon pour la période de deux ans environ qui va de juillet 1991(lorsque le deuxième rapport a été rédigé)The present report on my mission of good offices in Cyprus covers developments from 25 November 2009 to 30 April 2010,
Le présent rapport The report, which covers developments since the issuance of my previous report on 19 April 2001(A/55/907-S/2001/384),
Le présent rapport, qui couvre l'évolution de la situation depuis la publication de mon précédent rapport le 19 avril 2001(A/55/907-S/2001/384),It covers developments in the period since January 2003,
Il porte sur l'évolution de la situation depuis janvier 2003,The report covers developments from July 2001 to May 2002,
Le rapport porte sur l'évolution de la situation entre juillet 2001The present report on the United Nations operation in Cyprus covers developments from 25 November 2006 to 25 May 2007,
Le présent rapport sur l'Opération des Nations Unies à Chypre décrit l'évolution de la situation entre le 25 novembre 2006 et le 25 mai 2007Chapter II of the report covers developments in selected areas of regional
La deuxième partie du rapport traite de l'évolution The present report on the United Nations operation in Cyprus covers developments from 24 May to 23 November 2008
Le présent rapport sur l'Opération des Nations Unies à Chypre décrit l'évolution de la situation à Chypre entre le 24 maiThe present report covers developments since that meeting, focusing on the efforts of the Government,
Le présent rapport couvre l'évolution de la situation depuis cette séance, en se concentrantThe report covers developments taking place primarily from December 2008 to July 2009
Le rapport couvre des événements qui se sont déroulés principalement de décembre 2008 à juillet 2009The present report on the United Nations operation in Cyprus covers developments from 21 May to 20 November
Le présent rapport sur l'Opération des Nations Unies à Chypre décrit l'évolution de la situation entre le 21 maiThe present report on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) covers developments from 16 December 2013 to 20 June 2014
Le présent rapport sur la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre(UNFICYP) décrit l'évolution de la situation entre le 16 décembre 2013The present report on the United Nations operation in Cyprus covers developments from 21 November 2009 to 20 May 2010.
Le présent rapport sur l'opération des Nations Unies à Chypre décrit l'évolution de la situation dans l'île entre le 21 novembre 2009The present report on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) covers developments from 16 December 2012 to 20 June 2013
Le présent rapport sur la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre décrit l'évolution de la situation entre le 16 décembre 2012
