DEVELOPMENTS COMPLETED in French translation

• développements complétés
• développements réalisés

Examples of using Developments completed in English and their translations into French

In fact, the comparison of 2008 net income with that of 2007 is not meaningful due mainly to the significant increase in depreciation of income properties attributable to acquisitions and developments completed in 2007 and 2008.
En fait, la comparaison du bénéfice net de 2008 avec celui de 2007 est boîteuse, surtout en raison de l'augmentation importante de la dotation à l'amortissement des immeubles productifs de revenu attribuable aux acquisitions et développements réalisés en 2007 et 2008.

up 18.1% due to the contribution of the acquisitions and developments completed in 2007 and 2008 as well as the strong 3.7% organic growth in net operating income.
une hausse de 18,1% qui reflète la contribution des acquisitions et des développements complétés en 2007 et 2008 ainsi que la forte croissance interne de 3,7% du bénéfice d'exploitation net.

mainly as a result of the acquisitions and developments completed in 2014 and 2015.
principalement en raison des acquisitions et des développements réalisés en 2014 et 2015.

Funds from operations(“FFO”) increased by 36.8% to $18.7 million due to the contribution of the acquisitions and developments completed in 2007 and the beginning of 2008 as well as strong organic growth.
Les fonds provenant de l'exploitation ont atteint 18,7 millions$, soit une hausse de 36,8% qui reflète la contribution des acquisitions et des développements complétés en 2007 et au début de 2008 ainsi que la solide croissance interne.

thanks mainly to the immediate impact of the acquisitions and developments completed since the beginning of 2006.
grâce principalement aux retombées immédiates des acquisitions et des développements réalisés depuis le début de 2006.

the office property developments completed by Cominar have had a slight impact on its occupancy rate in this sector,
Cominar a réalisé des développements dans le secteur à bureau qui ont quelque peu influencé son taux d'occupation dans ce secteur,

a growth of 7.9% that reflects the contribution of the acquisitions and developments completed over the past months.
une hausse de 7,9% qui reflète la contribution des acquisitions et des développements complétés au cours des mois précédents.

period ended September 30, 2010, recurring FFO stood at $76.9 million, up 10.4% from 2009, due to acquisitions and developments completed during 2009 and 2010.
les fonds provenant de l'exploitation récurrents ont augmenté de 10,4% pour s'établir à 76,9 millions$ grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2009 et 2010.

due to acquisitions and developments completed during 2009 and 2010.
grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2009 et 2010.

due to acquisitions and developments completed during 2010 and 2011.
grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2010 et 2011.

due to acquisitions and developments completed during the year and strong internal growth.
grâce aux acquisitions et aux développements complétés pendant l'année et à la forte croissance interne.

mixed-use property acquisitions and to developments completed in 2007 and 2008.
industriels et polyvalents et des développements complétés en 2007 et 2008.

period ended June 30, 2010, recurring FFO stood at $50.0 million, up 11.9% from 2009, due to acquisitions and developments completed during 2009 and 2010.
les fonds provenant de l'exploitation récurrents ont augmenté de 11,9% pour s'établir à 50,0 millions$ grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2009 et 2010.

due to acquisitions and developments completed during 2009 and 2010.
grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2009 et 2010.

FFO rose 10.5% from the same period in 2008 due to acquisitions and developments completed during 2008 and 2009,
de 10,5% comparativement à la même période de 2008, grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2008

an increase of 4.6% that reflects the contribution of the acquisitions and developments completed within the previous months.
une hausse de 4,6% qui reflète la contribution des acquisitions et des développements complétés au cours des mois précédents.

due to acquisitions and developments completed during 2009.
grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2009.

FFO rose 11.2% from the same period in 2008 due to acquisitions and developments completed during 2008 and 2009,
de 11,2% comparativement à la même période de 2008, grâce aux acquisitions et aux développements complétés au cours de 2008

reflecting the contribution of the acquisitions and developments completed in 2008 and 2009.
reflétant la contribution des acquisitions et des développements complétés en 2008 et 2009.

an increase of 14.0% that reflects the contribution of the acquisitions and developments completed over the past year.
une hausse de 14,0% qui reflète la contribution des acquisitions et des développements complétés au cours de la dernière année.