CREDENTIALS SHOULD - перевод на Русском

• полномочия должны
• полномочия следует

Примеры использования Credentials should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations that have not submitted credentials are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
Делегациям, которые не представили полномочий, напоминается, что в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи полномочия должны быть выданы всем представителям на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

In accordance with rule 25 of the rules of procedure, credentials should indicate not more than five representatives
В соответствии с правилом 25 правил процедуры в полномочиях следует указать не более пяти представителей

All credentials should also be copied to the Protocol and Liaison Service in New York(fax:(+1-212)
Копии всех писем с подтверждением полномочий должны также быть представлены до 30 мая 2012 года в Службу протокола

The Temporary President called attention to the fact that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly,
Временный председатель привлек внимание к тому факту, что полномочия должны быть предоставлены всем представителям на специальной сессии в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи,

dated 7 February 1997, in which it was stated that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи полномочия должны быть даны всем представителям на специальной сессии.

in which it was stated that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
в которой было заявлено, что полномочия должны быть представлены всеми представителями на специальной сессии в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

dated 27 May 1999, in which it was stated that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи полномочия должны быть представлены на всех представителей на специальной сессии.

if possible not less than one week before the date fixed for the opening of the Conference and that such credentials should be issued by the Head of State
за одну неделю до намеченной даты открытия Конференции и что наделять такими полномочиями должен глава государства или правительства

The drivers' credentials should be regularly scrutinised to ensure that they are properly qualified.
Следует регулярно проверять документы водителей в целях обеспечения их надлежащей квалификации.

A copy of the credentials should be sent to the Protocol
Экземпляр полномочий должен быть направлен в Службу протокола

A copy of the credentials should be sent to the Protocol
Экземпляр полномочий должен быть направлен в Службу протокола

provide guidance on the form the credentials should take.
даны указания относительно того, в каком виде должны быть представлены полномочия.

Advance scanned copies of credentials should be sent by e-mail to the secretariat of the Conference uncac. cop@unodc. org.
Предварительно отсканированные копии полномочий следует направить в секретариат Конференции по электронной почте uncac. cop@ unodc. org.

a copy of the letter of credentials should be either uploaded to the online registration form,
копию письма с полномочиями следует заблаговременно загрузить в интерактивный регистрационный бланк

Those Parties that submitted a copy of the credentials should present the originals to the secretariat before the second session of the Meeting of the Parties on arrival at the meeting in Bucharest.
Стороны, представившие копии полномочий, должны представить секретариату оригиналы по прибытии в Бухарест до начала второй сессии Совещания Сторон.

Those Parties that have submitted a copy of the credentials should present the originals to the secretariat before the third session of the Meeting of the Parties on arrival at the meeting in Oslo.
Сторонам, представившим копии полномочий, следует представить секретариату оригиналы по прибытии в Осло до начала третьей сессии Совещания Сторон.

Ratifying States are reminded that credentials should be issued for their representatives
Ратифицировавшим государствам следует иметь в виду, что они должны представить полномочия своих представителей и сообщить имена

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twentieth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
Делегациям напоминается, что всем представителям на двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи должны быть даны полномочия в соответствии с правилом 27 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.

the General Assembly and international conferences should comply with international law and that Israeli credentials should not cover the territories occupied by Israel since 1967.
участие Израиля в работе Генеральной Ассамблеи и международных конференций должно соответствовать нормам международного права и что полномочия Израиля не должны распространяться на территории, оккупируемые им с 1967 года.

The credentials should be issued either by the Head of State
Полномочия представителей выдаются либо главой государства или правительства,