CRIME-PREVENTION - перевод на Русском

• предупреждения преступности
• предупреждению преступности
• профилактики

Примеры использования Crime-prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

neighbourhood crime-prevention officers, and members of the sentence-enforcement agencies.
участковых инспекторов профилактики и сотрудников органов исполнения наказаний.

neighbourhood crime-prevention officers, and members of sentence-enforcement agencies.
участковых инспекторов профилактики и сотрудников органов исполнения наказаний.

The internal affairs(Ministry of the Interior) authorities have juvenile crime-prevention departments and receiving and allocating centres for juveniles,
В структуре органов внутренних дел функционируют подразделения по предупреждению правонарушений несовершеннолетних и приемники- распределители для несовершеннолетних,

security was set up to oversee the reinforcement of Guinea-Bissau's crime-prevention institutions and strategies.
на который была возложена задача укрепления национальных органов и стратегии по предупреждению преступности.

to take immediate and appropriate measures to eliminate those factors and to adopt crime-prevention strategies and programmes that include alternatives to incarceration.
соответствующие меры по устранению этих факторов и принять стратегии и программы по предупреждению преступности, включающие альтернативы лишению свободы.

One of its objectives will be to strengthen police cooperation and existing crime-prevention instruments, particularly in matters pertaining to youth,
стимулирование сотрудничества между полицейскими органами и применения действующих нормативных актов в области предупреждения преступности, особенно в том, что касается несовершеннолетних, наркотиков

held in Naples from 21 to 23 November 1994, was an important landmark in the crime-prevention efforts of entities of the United Nations system.
состоявшаяся 21- 23 ноября 1994 года в Неаполе, является знаменательной вехой в деятельности подразделений системы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности.

victim protection; and crime-prevention measures.
принятие мер по предупреждению преступности.

it was important to promote widespread implementation of United Nations crime-prevention standards; to strengthen the United Nations Crime Prevention
в отношении предупреждения преступности, усилить Программу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, в частности, в области оказания технической помощи,

Crime-prevention measures and techniques should include legal,
Меры и методы в области предупреждения преступности должны включать правовые,

established the right to free legal assistance for juveniles held in establishments of the crime-prevention system, including closed educational establishments art. 26, para. 3.
юридическую помощь адвокатов для несовершеннолетних, содержащихся в учреждениях системы профилактики правонарушений в том числе в закрытых учебно- воспитательных учреждениях статья 26, пункт 3.

This will be achieved through the planning and execution of crime-prevention programmes in schools and communities.
Это будет достигнуто за счет планирования и выполнения программ по предотвращению преступности в школах и населенных пунктах.

The cornerstone of its crime-prevention effort was education, especially for children
Краеугольным камнем усилий правительства в области предупреждения преступности является просветительская работа,

Sustain crime-prevention awareness campaigns, prioritising the 169 priority police station areas,
Поддержка информационных кампаний по предупреждению преступности, решение приоритетных задач в 169 районах, закрепленных за полицейскими участками,

convinced that only a universal effort coordinated by the United Nations through its crime-prevention mechanisms could combat transnational organized crime.
координированные Организацией Объединенных Наций через ее механизмы деятельности по предупреждению преступности, могут обеспечить борьбу с транснациональной организованной преступностью..

fight against juvenile crime, the role of law-enforcement agencies in this fight, and the crime-prevention work of local State services.
о роли правоохранительных органов в ее предотвращении, а также о работе соответствующих служб местных госадминистраций в отношении профилактики правонарушений.

I'm curious to know more about your crime-prevention methods.
Мне любопытно знать больше о ваших методах предупреждения преступности.

Evaluation of crime-prevention programmes.
Оценка программ по предупреждению преступности.

Established 10 local crime-prevention councils and 10 traffic-safety councils.
Создание 10 местных советов по предупреждению преступности и 10 советов по обеспечению безопасности дорожного движения.

Such a framework would encourage crime-prevention assistance for developing countries.
Подобные структуры способствовали бы оказанию развивающимся странам помощи в области предупреждения преступности.