Примеры использования Criterions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
if they meet the criterions for external services.
including the requirement for pre-affirmation of special criterions, as well as the review of the decision of the examination committees by way of appeal to the ILA.
в том числе требование о предварительном одобрении специальных критериев, а также о пересмотре решений комитетов по рассмотрению заявлений путем подачи апелляции в УЗРИ.tasks, and on effectiveness' criterions setting are proposed.
задач экономической политики протекционизма, по установлению критериев ее результативности.as well as criterions and control of works successful execution.
and according to European criterions tracks have the following standards:
и согласно европейским критериям трассам присвоены следующие стандарты- слалом,When Eurasian economic commission will be receiving addressing of the states- members of EEU about agreement of the specific subsidies, Eurasian economic commission will conduct analysis of such subsidies as per their criterions of acceptability or non acceptability of specific subsidies identified in the Agreement.
При поступлении в Евразийскую экономическую комиссию обращения государства- члена ЕАЭС о согласовании специфических субсидий Евразийская экономическая комиссия будет проводить анализ таких субсидии на предмет их соответствия критериям допустимости или недопустимости специфических субсидий, определенным в Соглашении.which according to defined criterions we will grant not only to the accommodations,
were developed, new optimizing, probably valuable models and criterions for delimitation of technical conditions of the damaged building objects which are based on minimization of functions of average risk of false diagnosis during the test were proposed.
также комплексные методы их энергоэффективного восстановления( усиления), предложено новые оптимизационные вероятностно- стоимостные модели и критерии разграничения технических состояний поврежденных объектов строительства, базирующиеся на минимизации функции среднего риска ошибочной диагностики при обследовании.Such criterions include: minimum age limit(if the candidate is a minor),
К таким критериям относятся: установленный минимальный возраст( если кандидат не достиг совершеннолетия),conventional criterions of efficient investigation”.
конвенционные критерии эффективного расследования».based on clear criterions allowing to differ legal behavior from illegal,
основаны на понятных критериях, позволяющих со всей определенностью отличать правомерное поведение от противоправного,Evaluation criteria local electronic educational resources.
Критерии оценивания локальных электронных образовательных ресурсов.The testing criteria table"Testing Policy" has been updated.
Обновлена Таблица критериев тестирования" политика тестирования.There is no criterion, just the above-mentioned standards.
Критерии отсутствуют, за исключением отдельных вопросов в вышеупомянутых стандартах.The test criteria is assessed by both experts and parents.
Критерии испытаний оцениваются экспертами и родителями.Five criteria exist for choosing the lead agency.
Существуют пять критериев для выбора ведущего ведомства.The notions and criteria of this beauty are universal.
Понятия и критерии этой красоты универсальны.The number of countries transitioning to a green economy will be a key success criterion.
Одним из ключевых критериев успеха станет число стран, осуществляющих переход к экологичной экономике.Contents: Criteria for diagnosing bronchial asthma in children.
Содержание: Критерии диагностики бронхиальной астми у детей.Environmental Impact(10 criteria, 41 indicators) Principle 7.
Воздействие на окружающую среду( 10 критериев, 41 индикатор) Принцип 7.
