CRUCIAL COMPONENT - перевод на Русском

• важнейшим компонентом
• ключевым компонентом
• решающим компонентом
• важнейшим элементом
• ключевым элементом
• важнейших компонентов
• важным компонентом
• ключевых компонентов
• важных компонентов

Примеры использования Crucial component на Английском языке и их переводы на Русский язык

A crucial component of an efficient laboratory system is having a comprehensive overview on laboratory expenditures
Важнейшим компонентом эффективной лабораторной системы является всеобъемлющий обзор лабораторных расходов

According to Bako Sahakyan the field of information technologies is the crucial component of economic globalization
По словам Бако Саакяна, сфера информационных технологий является ключевым компонентом экономической глобализации

There was much less resistance to the concept that reducing the demand for drugs was a crucial component of poverty reduction.
Намного уменьшилось противодействие концепции, согласно которой сокращение спроса на наркотики является решающим компонентом уменьшения масштабов нищеты.

recognizes that culture is a crucial component of human development
культура является важным компонентом развития человеческого потенциала

The country visits constitute a crucial component of the Special Rapporteur's mandate
Посещения стран являются одним из важнейших компонентов мандата Специального докладчика

is considered a crucial component to understanding how life might evolve elsewhere in the universe.
эволюционного пути считается важнейшим компонентом в понимании того, как может развиваться жизнь в других местах во Вселенной.

The establishment of development villages and development cluster villages is a crucial component in the poverty reduction programmes undertaken by the Government.
Создание" деревень развития" и их кластеров является ключевым компонентом программ борьбы с бедностью, осуществляемых правительством.

It reiterates that the quartering process is a crucial component of the peace process
Он вновь заявляет, что процесс расквартирования является одним из ключевых компонентов мирного процесса,

Mr. Ritter(Liechtenstein) said that the activities of UNODC were a crucial component of overall United Nations action to promote the rule of law worldwide.
Г-н Риттер( Лихтенштейн) говорит, что деятельность ЮНОДК является важным компонентом общих усилий Организации Объединенных Наций по содействию обеспечению верховенства закона во всем мире.

Mr. MANSOUR(Tunisia) said that paragraph 2 of the section on crimes against humanity was a crucial component of the Statute.
Г-н МАНСУР( Тунис) говорит, что пункт 2 в разделе о преступлениях против человечности является одним из важнейших компонентов Статута.

Making up a crucial component of body tissues,
Составляя важнейшим компонентом тканей тела,

My delegation would like to reiterate that increased allocation of resources is a crucial component of the overall reform process.
Моя делегация хотела бы повторить, что расширение ассигнований и ресурсов должно быть ключевым компонентом общего процесса реформы.

Applying ICT solutions to Customs is a particularly crucial component of any trade facilitation programme.
Применение инструментов ИКТ в таможенной сфере выступает особенно важным компонентом в любой программе по упрощению процедур торговли.

Benefiting from the results and opportunities of scientific progress and new technologies is a crucial component of achieving our development goals.
Одним из ключевых компонентов в достижении наших целей развития является извлечение пользы из результатов научного прогресса и возможностей, предоставляемых новыми технологиями.

Accountability for gross human rights violations was a crucial component of human rights and could often be conducive to peace.
Привлечение к ответственности виновных в совершении грубых нарушений прав человека является одним из важнейших компонентов прав человека и нередко может способствовать мирному процессу.

of which effective linkages between headquarters and the field are a crucial component.
скоординированного подхода, одним из важных компонентов которого являются эффективные связи между штаб-квартирами и отделениями на местах.

The provision of such tools was recognized as a crucial component of a sustainable capacity-building approach.
Создание таких инструментов было признано важнейшим компонентом подхода, ориентированного на устойчивое наращивание потенциала.

The other crucial component of this target is to maintain the associated indigenous and local knowledge in
Другим важным компонентом данной целевой задачи является сохранение соответствующих знаний коренных

Aiming to provide access to universal health care is a crucial component of that mix;
Стремление к обеспечению всеобщего доступа к медицинскому обслуживанию является одним из ключевых компонентов данной политики;

drought is a crucial component of the Decade.
засухи является одним из важнейших компонентов Десятилетия.