CUBAN DELEGATION - перевод на Русском

• делегация кубы
• кубинская делегация
• кубинской делегации
• делегации кубы
• делегацию кубы
• кубинскую делегацию
• кубинской делегацией
• делегацией кубы

Примеры использования Cuban delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

said she agreed with the Cuban delegation that the Committee must ascertain the context
выражает согласие с заявлением делегации Кубы о том, что Комитет должен определить условия

However, she noted that the composition of the Cuban delegation to the Committee did not reflect that multiracial character,
Однако она отмечает, что состав кубинской делегации в Комитете не отражает многонационального характера кубинского общества,

They won more gold medals than the entire Cuban delegation to the Montreal Olympics in 1976.
Они выиграли больше золотых медалей, нежели вся кубинская делегация на Олимпиаде в Монреале в 1976 году.

The Cuban delegation considers that all of the activities
Делегация Кубы считает, что все мероприятия

He asked the Cuban delegation to indicate whether there was in fact a single procedure for incorporation.
Поэтому он просит делегацию Кубы уточнить, существует ли единый порядок включения таких положений.

Therefore, the Cuban delegation had no option but again to abstain in the voting on that text.
Поэтому делегации Кубы ничего не осталось, как вновь воздержаться при голосовании по этому документу.

In the opinion of the Cuban delegation, for as long as the principle of the survival of the fittest prevailed in economic relations
По мнению кубинской делегации, пока в экономических отношениях и на переговорах торжествует принцип естественного отбора,

The Cuban delegation shared the wish of the international community for a just
Кубинская делегация разделяет желание международного сообщества добиться справедливого

Mrs. Núñez Mordoche(Cuba)(spoke in Spanish): The Cuban delegation would like to express its appreciation to the Secretary-General for his report on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Г-жа Нуньес Мордоче( Куба)( говорит по-испански): Делегация Кубы хотела бы выразить свою признательность Генеральному секретарю за его доклад об осуществлении Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

He asked the Cuban delegation to indicate whether any associations had been prohibited under the Associations Act(No. 54),
Он просит делегацию Кубы уточнить, были ли запрещены ассоциации в соответствии с Законом№ 54 об ассоциациях,

On three occasions headed the Cuban delegation to the meetings of the Economic and Social Council; elected Vice-President of the Economic
Заседаниях Экономического и Социального Совета, на которых трижды возглавлял кубинскую делегацию; был избран заместителем Председателя Экономического

The CHAIRMAN invited the Cuban delegation to reply to the questions put by the members of the Committee at the 309th meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации Кубы ответить на вопросы, заданные членами Комитета на 309- м заседании.

a regular member of the Cuban delegation whose travel had been denied without any explanation or justification.
является одним из членов кубинской делегации, которому было отказано в разрешении на поездку без какого-либо объяснения или оправдания.

In the past the Cuban delegation participated in discussions that led to the successful adoption of the guidelines on confidence-building measures and it joined the consensus in that regard.
В прошлом кубинская делегация принимала участие в прениях, которые привели к успешному принятию руководящих принципов для мер укрепления доверия, и просоединилась к консенсусу по этому вопросу.

The Cuban delegation hoped that visiting missions would soon be sent to some Territories.
Делегация Кубы выражает надежду на то, что в ближайшее время выездные миссии будут направлены в некоторые территории.

Mr. RECHETOV thanked the large Cuban delegation for the constructive dialogue which it had begun with the Committee
Г-н РЕШЕТОВ благодарит представительную делегацию Кубы за тот конструктивный диалог, который она установила с Комитетом,

He also asked the Cuban delegation to provide information on the prison's system
Он также просит кубинскую делегацию представить информацию о пенитенциарной системе

On behalf of the Cuban delegation, allow me to commend you,
От имени кубинской делегации позвольте мне, г-н Председатель,

I wish to conclude by reiterating the full support of the Cuban delegation for you as Chair, Sir,
В заключение я хотел бы вновь заявить о полной поддержке кубинской делегацией Вас, гн Председатель,

He said he regretted having once again to respond to a statement made by the Cuban delegation.
Выступающий выражает сожаление по поводу того, что ему вновь приходится отвечать на высказывания делегации Кубы.