CUBAN DELEGATION IN SPANISH TRANSLATION

• delegación de cuba
• delegación cubana

Examples of using Cuban delegation in English and their translations into Spanish

irresponsible words that the Cuban delegation had expressed regarding France in exercise of its right to reply on agenda item 65.
irresponsables palabras expresadas por la delegación de Cuba respecto de el ejercicio por Francia de su derecho de respuesta en relación con el tema 65 de el programa.

The Cuban delegation had participated as observer in sessions of the Assembly of States Parties
La delegación cubana participó como observadora en los períodos de sesiones de la Asamblea de Estados Partes

an action he regarded as showing lack of respect not only for the Cuban delegation but also for the work of the Committee.
haya abandonado la sala, lo que considera una falta de respeto, no sólo para la delegación de Cuba sino también para la labor de la Comisión.

The members of the Cuban delegation are civil servants working in the country's Ministry of Economy
Los integrantes de la delegación cubana son funcionarios pertenecientes al Ministerio de Economía

they traveled this Monday in the outpost of the Cuban delegation that will be present in the Olympic Games of Rio of Janeiro.
viajaron este lunes en la avanzada de la delegación cubana que estará presente en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro.

which claims countless human lives every year, the Cuban delegation participated actively in the process of consultations to draw up the Strategy we have adopted today.
cada año cobra innumerables vidas humanas, la delegación cubana participó de forma activa en el proceso de consultas para la elaboración de la estrategia que hoy adoptamos.

was instructed not to host the Cuban delegation attending the Cuba-Caribbean Community(CARICOM) summit,
recibió indicaciones de no hospedar a la delegación cubana que participaba en la Cumbre Cuba-Comunidad del Caribe(CARICOM),

The meeting was attended by a 13-member Cuban delegation which, in addition to the Minister included the Deputy Minister for Foreign Affairs,
Asistió a la reunión una delegación de Cuba integrada por 13 personas, entre las que, además del Ministro, se contaban el Viceministro de Relaciones Exteriores,

The Cuban delegation participates routinely,
La delegación de Cuba, por conducto de la Comisión de la FAO

According to the head of the Cuban delegation in the event, Héctor Marcos Gutiérrez,
Según el jefe de la delegación cubana en el certamen, Héctor Marcos Gutiérrez,

Mr. Paguaga Fernández(Nicaragua), speaking in exercise of the right of reply in response to the statement made by the Cuban delegation at the Committee's 47th meeting, said that while the Cuban delegation had every right to use absurd and anachronistic arguments to defend the indefensible,
El Sr. PAGUAGA FERNÁNDEZ(Nicaragua), hablando en ejercicio del derecho de respuesta a la declaración formulada por la delegación de Cuba en la 47ª sesión de la Comisión, dice que aunque la delegación de Cuba tiene entero derecho de valerse de argumentos absurdos y anacrónicos para defender lo indefendible,

At the end of September 2004, the Department of State refused to grant visas to the Cuban delegation comprising 64 university professors
El Departamento de Estado negó, a fines de septiembre de 2004, las visas a la delegación cubana integrada por 64 profesores universitarios

Social Affairs in his function as convenor of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, the Cuban delegation wished to know what had been done thus far.
de Asuntos Económicos y Sociales en sus funciones de convocante del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, la delegación de Cuba desearía saber qué se ha hecho hasta el momento.

Cuba's bilateral relationship with Canada had enabled the Cuban delegation to communicate to that country's representatives the point of view of vast sectors of civil society in Cuba regarding the exercise of human rights by the indigenous population of Canada, particularly their economic,
La relación bilateral de Cuba con el Canadá ha permitido a la delegación cubana comunicar a los representantes de ese país el punto de vista de vastos sectores de la sociedad civil cubana relativo al ejercicio de los derechos humanos de la población indígena del Canadá,

who headed the Cuban delegation at the meeting in Cairo
quien presidió la delegación cubana en la reunión de El Cairo

Ministers and the Head of the Cuban delegation to the high-level segment of the sixty-third session of the United Nations General Assembly, when transiting through Montréal-Trudeau Airport,
de Ministros y jefe de la delegación cubana en la serie de sesiones de alto nivel del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

hemispheric meeting in Panama, in 2015, to which a Cuban delegation, led by Raúl, attended, for the first time.
a la que por primera vez asistió una delegación cubana, encabezada por Raúl.

In the view of the Cuban delegation, discussion of this issue could help the Special Committee to undertake,
En opinión de la delegación de Cuba, la discusión de este tema podría contribuir a que el Comité Especial realice,

The Cuban delegation expressed its support for the draft resolution submitted by the President of the ICAO Council because,
La delegación cubana expresó su respaldo a el proyecto de resolución presentado por el Presidente de el Consejo de la OACI,

But Cuban delegations are not only in clinical
Pero las delegaciones cubanas no solamente están en las clínicas