Примеры использования Cultural projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Special attention is paid to the inclusion of women in cultural projects, as film directors for instance,
Особое внимание уделяется участию женщин в культурных проектах, например в качестве режиссеров фильмов,The Foundation accomplishes cultural projects of local, regional
organization of tourist and cultural projects are also considered.
включающие программы межуниверситетского сотрудничества, организации туристических и культурных проектов.Many of them have involved in world-class events and cultural projects such as Olympic
Многие из них участвуют в мировых постановках и культурных проектах, таких как Олимпийские Игры,relevant cultural projects of young artists(all exhibitions for artists free),
актуальные культурные проекты, молодых художников( все выставки для художников бесплатны),The Office also supported many other important film and cultural projects dealing with the revealing of gender stereotypes
Управление также оказало поддержку многим другим важным кинематографическим и культурным проектам, направленным на разоблачение гендерных стереотиповsocial and cultural projects.
социальных и культурных проектов.The Company traditionally lays great emphasis on supporting and taking part in cultural projects, as well as partnering up with the best Russian cultural centers
Компания традиционно уделяет большое внимание культурным проектам, принимает в них участие и является партнером лучших I'm sure all these cultural projects bring people and countries closer, make them friends.
Уверена, что все эти культурные проекты, сближают и превращают в друзей всех людей, все страны.The Ministry of Culture of the Republic of Serbia has been introducing competitions as of 2002 as a means of providing financial assistance for cultural projects.
Начиная с 2002 года Министерство where I take part in different cultural projects.
принимая участие в различных культурных проектах.support the integration and promotion of disadvantaged groups and encourage cultural projects.
поддержание социально незащищенных слоев населения и поощрение культурных проектов.The Qianlong Emperor launched several ambitious cultural projects, including the compilation of the Siku Quanshu, or Complete Repository of the Four Branches of Literature.
Правление Цяньлуна дало старт нескольким амбициозным культурным проектам, в том числе в это время была собрана впечатляющая библиотека Сыку цюаньшу или Полное собрание четырех разделов литературы.As part of our partnership, we will be able to implement most ambitious and interesting cultural projects," said Alexander Stuglev,
Благодаря нашему партнерству, мы сможем реализовывать самые амбициозные и интересные культурные проекты»,- отметил Александр Стуглев,top art values, as well as cultural projects of national and international relevance.
выдающихся художественных ценностей, He underlined the importance of challenging authenticity and suggested that knowledge of other ways of being could be promoted through the medium of cultural projects.
Он подчеркнул важность проверки аутентичности и предложил поощрять осведомленность о других формах самовыражения через участие в культурных проектах.Since 2015, LUKOIL's Social and Cultural Projects Competition has been held in Samara Region.
Начиная с 2015 года в Самарской области проводится ежегодный Конкурс социальных и культурных проектов ПАО« ЛУКОЙЛ».This Fund mainly supports cultural projects and private initiative programmes,
В его задачу входит оказание поддержки культурным проектам и частным программам,In 2003, support granted to cultural projects promoting the cultural expression of national minorities amounted to LTL 8,600.
В 2003 году на культурные проекты содействия In 1992 proposals were received from 50 ethnic groups relating to 800 cultural projects.
