КУЛЬТУРНЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• cultural projects
• artistic projects

Примеры использования Культурных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

продюсерами и организаторами культурных проектов, собственниками масс- медиа.
producers and organizers of cultural projects, owners of mass media.

зарекомендовавшая себя в области проведения культурных проектов как одна из ведущих в России.
proved itself in the field of implementation of cultural projects as one of the leading in Russia.

С 2009 по 2012 годы проводился сбор заявок на софинансирование по линии государственного бюджета культурных проектов, направленных на содействие развитию культур этнических меньшинств.
From 2009 to 2012, a call for proposals was announced for co-financing from the State budget of cultural projects promoting the development of ethnic minority cultures.

слабые стороны в сфере менеджмента культурных проектов.
own strengths and weaknesses in the management of cultural projects.

образовательной сферах через реализацию культурных проектов.
educational development through the realization of cultural projects.

образованию через реализацию культурных проектов.
educational development through the realization of cultural projects.

в реализации культурных проектов.
in the realization of cultural projects.

Целью этих шагов является вовлечение граждан в процесс созидания культуры посредством подготовки и реализации культурных проектов, поощрения художественного творчества и научных исследований.
These measures are designed to involve the public in the cultural production process for the design and implementation of cultural projects and for the promotion of the arts and research.

Реализация новых проектов совместно с Домом МК- профессиональная команда Дома МК приветствует инициативы новых образовательных и культурных проектов, которые в очередной раз помогут формированию позитивного имиджа Украины.
Realization of new projects in partnership with Dim MK- the professional team of our institution is open to the new educational and artistic projects, which yet again will help building the positive image of Ukraine.

ВАБССООН была представлена на сессии своим координатором по осуществлению специальных культурных проектов, выступление которой,
WAFUNIF was represented at the session by its Special Cultural Project Coordinator whose intervention on the impact of the digital divide on the development of developing countries,

Подтверждают необходимость разработки схем поддержки и финансирования культурных проектов, включая, среди прочего, малые и средние предприятия культурной направленности,
Reaffirm the need of developing support and financing schemes for cultural projects, including, inter alia, cultural small

В этих целях министерство культуры начиная с 1993 года ежегодно объявляет конкурс культурных проектов таких организаций, по результатам которого выбранные проекты получают субсидии из государственного бюджета ЧР.
For these purposes, the Ministry of Culture has, since 1993, announced an annual competition for cultural projects of these organizations, in which the chosen projects are allocated a subsidy from the CR State budget.

развитию и поддержке культурных проектов.
development and support of cultural projects.

поддержка культурных проектов, поддержка проектов в области современных медицинских технологий.
support for cultural projects and project support in the field of modern medical technology.

также иммигрантов в плане получения через публичные тендеры финансовых средств на осуществление культурных проектов.
as well as immigrants, to obtain financing, through public tenders, for the implementation of cultural projects.

включал в себя формирование партнерств и развитие культурных проектов: 18 музыкальных,
involved the forging of partnerships and the development of cultural projects: 18 music,

В 2007 году самоуправление выделило 19 тыс. литов на реализацию культурных проектов, предложенных национальными меньшинствами: дней украинской культуры,
In 2007, the Municipality allocated LTL 19000 for the implementation of cultural projects proposed by national minorities: Ukrainian culture days, presentation of Tartar cultural heritage, of Lithuanian Tartars in Vilnius, Dedicated for the 450th Anniversary of Lukiškių Mosque", etc.">

и серия культурных проектов в библиотеках, музеях
and a series of cultural projects in libraries, museums

Официальные и неофициальные культурные проекты продолжали существовать в параллельных и редко пересекающихся плоскостях.
Official and unofficial cultural projects were implemented in parallel tracks that rarely overlapped.

Пермский» стиль как культурный проект и выражение региональной идентичности.
Perm" style as a cultural project and expression of regional identity.