CURRENT ESTIMATE - перевод на Русском

• текущая оценка
• нынешняя смета
• текущая смета
• нынешней смете
• нынешняя оценка

Примеры использования Current estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was further informed that the remaining cost elements in the current estimate were due to an increase in the scope of work which had been arrived at by the Secretariat based on best knowledge and industry practice.
Комитету было дополнительно сообщено о том, что остальные элементы затрат в нынешней смете обусловлены увеличением объема работ, который был рассчитан Секретариатом с учетом имеющихся знаний и отраслевой практики.

supplies was reduced from an estimated $76 million in late 1995 to a current estimate of $20 million.
с 76 млн. долл. США по смете на конец 1995 года до 20 млн. долл. США по нынешней смете.

On the other hand, in respect of maintenance, the current estimate includes $3.61 million towards recurring expenditures and $5.37 million towards one-time expenditures,
В то же время по статье обслуживания в текущей смете предусматривается 3, 61 млн. долл. США на покрытие периодических расходов и 5, 37 млн. долл.

Now, however, it is realized that a very large number of workers are exposed occupationally to natural sources of radiation as well, and the current estimate of the resulting collective dose is about three times that indicated in the Committee's 2000 report.
В настоящее время, однако, представляется, что весьма большой контингент работников также подвергается профессиональному облучению от естественных источников радиации, причем текущие оценки получаемой при этом коллективной дозы примерно в 3 раза превышают значения, представленные в докладе Комитета за 2000 год.

The current estimate is that the now initiated full remediation(including on-site incineration in a high tech oven)
Согласно существующим оценкам, начавшееся только что полное восстановление( включая сжигание на месте в высокотехнологической печи) обойдется в 200 млн.

Our current estimate is that the procurement costs of the new submarines
По нашим нынешним прикидкам, расходы на закупки новых подводных лодок

will be closely monitored and that the necessary action will be taken should the rate fall below the current estimate of 80 per cent.
темпы осуществления программы будут внимательно контролироваться и что в случае их падения ниже текущего расчетного уровня в 80 процентов будут приняты необходимые меры.

Bosnia and Herzegovina further reported that while its 2009-2019 strategic plan is being reviewed, the current estimate is that the total of"mine suspected area" will be reduced by 440 square kilometres by the end of 2014.
Босния и Герцеговина далее сообщила, что в настоящее время проводится пересмотр ее стратегического плана на 2009- 2019 годы и, по нынешним оценкам, к концу 2014 года общая площадь" предположительных минных районов" будет сокращена на 440 кв. километров.

The Committee requested a current estimate for the project to continually develop,
Комитет просил представить текущую смету для проекта по постоянной разработке,

13 per cent higher than the current estimate.
на 13 процентов выше нынешней сметы.

With the percentage of mobile visitors to news sites rising inexorably- a current estimate would put it at an average of one in three- it is hard to dispute the prognosis that,
Число мобильных посетителей новостных сайтов неуклонно растет- по сегодняшним оценкам это в среднем каждый третий пользователь- поэтому трудно спорить с прогнозом о том,

The current estimate of the number of workers in vulnerable employment in 2009 is 1.53 billion,
Согласно текущим оценкам, численность незащищенных занятых в 2009 году составила 1, 53 миллиарда человек,

Were there any current estimates of the Roma population
Есть ли текущие оценки населения рома

Current Estimates.
Нынешняя смета.

The current estimates for the project include.
Текущая смета проекта включает в себя следующие суммы.

The current estimates reflect a negative growth of SwF 4,016,260.
Нынешняя смета свидетельствует об отрицательном росте в 4 016 260 швейцарских франков.

Current Estimates.
Нынешняя оценка.

Current estimates as of 1 July 1994.
Нынешняя оценка по состоянию на 1 июля 1994 года.

The current estimated cost of holding this workshop is some $116,600; and.
Текущие сметные расходы, связанные с проведением этого рабочего совещания, составляют примерно 116 600 долл. США; и.

Current estimates put the proportion of children to the total population to be at 56.
Согласно последним оценкам, доля детей в общем населении составляет 56.