CURRENT EXCHANGE RATE - перевод на Русском

• текущему обменному курсу
• текущему курсу обмена валют
• текущего обменного курса
• текущим обменным курсом

Примеры использования Current exchange rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of 2,502.00 JPY on the exchange Tokyo equals a price of 22.52 USD at the current exchange rate for JPY/USD.
Котировка 2 502, 00 JPY на бирже Tokyo Stock Exchange( TSE) соответствует котировке 1 412, 88 в RUB по текущему обменному курсу JPY/ RUB.

The price of 0.31 GBP on the exchange London equals a price of 0.40 USD at the current exchange rate for GBP/USD.
Котировка, 31 GBP на бирже London Stock Exchange( LSE) соответствует котировке 25, 35 в RUB по текущему обменному курсу GBP/ RUB.

The price of 17.20 EUR on the exchange Berlin equals a price of 20.15 USD at the current exchange rate for EUR/USD.
Котировка 17, 05 EUR на бирже Berlin Stock Exchange( BSE) соответствует котировке 1 248, 97 в RUB по текущему обменному курсу EUR/ RUB.

The current exchange rate as on 16 July 2012 is US $1 12.28 MDL and€ 1 15.00 MDL 13.
Текущий обменный курс на 16 июля 2012 г.: 1 долл.

Payment is made at the hotel reception in HRK or in EUR based on the current exchange rate on the day of payment.
Оплата производится на стойке регистрации отеля в хорватских кунах или евро по текущему курсу обмена валюты на день платежа.

the amount charged will be based on the current exchange rate of the Hungarian National Bank.
сумма будет рассчитана на основе текущего курса обмена валют Венгерского национального банка.

Payment is made at the hotel reception in HRK or in EUR based on the current exchange rate on the day of payment.
Оплата производится на стойке регистрации отеля в хорватских кунах или евро по текущему курсу обмена валюты на день оплаты.

The currency of cash-out will be determined by Badoo applying its then current exchange rate which it may change in its sole discretion.
Валюта выплат определяется Badoo в соответствии с текущим обменным курсом, который может быть изменен по нашему собственному усмотрению.

said that at the current exchange rate the financial support provided to families under the scheme amounted to around US$ 500 per family.
что в соответствии с текущим обменным курсом размер финансовой поддержки, предоставляемой семьям в рамках данной программы, составляет около 500 долл. США на семью.

It should be pointed out that, assuming the current exchange rate of the dollar to the Euro is maintained up to the end of the year 2003, the projected expenditures will exceed the approved budget.
Следует отметить, что если нынешний обменный курс доллара по отношению к евро сохранится до конца 2003 года, то прогнозируемые расходы превысят утвержденный бюджет.

In other words, current exchange rate published by the National Bank is the rate established at the trading session of the previous day.
Иными словами, текущий курс, публикуемый Национальным Банком, является курсом, сложившимся на торговой сессии в предыдущий день, и используется для налогового учета.

so the current exchange rate of some 118 dinars for a euro should not be regarded as a catastrophic thing.
стоимость валюты стран региона снижается, так что нынешний курс в 118 динаров за 1 евро не следует рассматривать как катастрофу.

equivalent to about $58 million at the current exchange rate.
эквивалентно порядка 58 млн. долл. США по действующему обменному курсу.

swaps and margins in US dollars calculated using the current exchange rate.
маржинального обеспечения выраженные в американских долларах рассчитанные по текущему курсу.

At the same time, the cumulative annual toil of each employee generates less than 2000 dollars in gross profit at the current exchange rate.
При этом труд каждого его сотрудника за год приносит меньше 2000 долларов валовой прибыли по нынешнему курсу.

With the help of Kyber Network applications, it is possible to translate the required number of bitcoins at the current exchange rate, which will be delivered to the seller already in the form of ETH.
С помощью приложения Kyber Network возможно перевести нужное количество биткоинов по актуальном курсу, которые к продавцу попадут уже в виде ETH.

providing conversion at the current exchange rate.
обеспечивая конвертацию по текущему курсу.

The price of 3.55 EUR on the exchange Stuttgart equals a price of 4.15 USD at the current exchange rate for EUR/USD.
Котировка 4, 06 USD на бирже Nasdaq OTC соответствует котировке 254, 82 в RUB по текущему обменному курсу USD/ RUB.

Buy 0.10 lot of EUR/ USD pair is buying€ 10,000 at the current exchange rate 1.3660/ 62.
Покупка. 10 лота пары EUR/ USD означает покупку 10 000 евро по текущему курсу 1. 3660/ 62.

If you are paying by credit card in another currency, the price will be converted at the current exchange rate.
Если Вы оплачиваете кредитной картой в другой валюте, конвертация происходит по действующему обменному курсу.