CURRENT GLOBAL CRISES - перевод на Русском

• нынешние глобальные кризисы
• современными глобальными кризисами
• текущих глобальных кризисов
• нынешних глобальных кризисов
• нынешний глобальный кризис
• современные глобальные кризисы
• текущие глобальные кризисы
• нынешние мировые кризисы

Примеры использования Current global crises на Английском языке и их переводы на Русский язык

the impact of several powerful hurricanes and the current global crises.
также последствия нескольких сильных ураганов и нынешних глобальных кризисов.

at a specific moment when we are seeking new models in order to face current global crises.
всех сферах международных отношений, поскольку именно сегодня нам необходимы новые модели, которые позволили бы нам противостоять нынешним глобальным кризисам.

Ms. Heimer(Nauru) said that the international community needed to address the current global crises as quickly and effectively as possible by drafting consensus resolutions that were less concerned with budgetary implications than with helping those in dire need.
Г-жа Хеймер( Науру) говорит, что международное сообщество должно как можно скорее и эффективнее проанализировать нынешние глобальные кризисы и разработать проекты консенсусных резолюций, которые были бы в меньшей степени связаны с последствиями для бюджета, а были бы в большей степени ориентированы на оказание помощи тем, кто находится в крайне тяжелом положении.

It is clear that the current global crises are reversing whatever progress has been achieved so far towards the internationally agreed development goals,
Очевидно, что нынешние глобальные кризисы обращают вспять любые достигнутые до сих пор успехи в деле достижения согласованных на международном уровне целей в области развития,

mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
усугубляющими друг друга современными глобальными кризисами, в частности мировым финансовым

mutually reinforcing current global crises, continue to impede efforts by States to attain greater economic development
взаимоусиливающие друг друга современные глобальные кризисы, продолжают препятствовать усилиям государств по достижению бóльших успехов в экономическом развитии

mutually reinforcing current global crises, continue to impede efforts by States to attain greater economic development and social progress,
взаимоусиливающие друг друга современные глобальные кризисы, по-прежнему препятствуют усилиям государств по достижению ими более высокого уровня экономического развития

mutually reinforcing current global crises, continue to impede efforts by States to attain greater economic development and social progress,
усиливающие друг друга современные глобальные кризисы, по-прежнему препятствуют усилиям государств по достижению ими более высокого уровня экономического развития

mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
усугубляющими друг друга нынешними глобальными кризисами, в частности мировым финансовым

The Ministers expressed their concern over the multiple inter-related and mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
Министры выразили свою обеспокоенность многочисленными взаимосвязанными и взаимоусугубляющими нынешними глобальными кризисами, в частности мировым финансово- экономическим кризисом,

drylands by fall 2010, and in parallel, to consider land challenges with a bearing on current global crises.
параллельном рассмотрении проблем в области землепользования, имеющих отношение к текущему глобальному кризису.

As the current global crises-- food,
Поскольку нынешние глобальные кризисы-- продовольственный, энергетический, климатический

mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
усугубляющими друг друга современными глобальными кризисами, в частности мировым финансово- экономическим,

mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
усугубляющими друг друга современными глобальными кризисами, в частности мировым финансовым

mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
усугубляющими друг друга современными глобальными кризисами, в частности мировым финансово- экономическим кризисом

Concerned about the multiple interrelated and mutually exacerbating current global crises, in particular the world financial
Будучи обеспокоена множеством взаимосвязанных и взаимоусиливающих нынешних глобальных кризисов, в частности мировым финансово- экономическим кризисом,

The current global crisis is not limited to economics;
Нынешний глобальный кризис-- это не только кризис экономики,

First, the current global crisis is all-encompassing.
Во-первых, нынешний глобальный кризис имеет всеохватывающий характер.

The current global crisis suddenly fell on our heads.
Нынешний глобальный кризис не свалился неожиданно нам на голову.

The current global crisis adversely affected all three countries in 2008 and 2009.
Нынешний глобальный кризис отрицательно сказался на всех этих трех странах в 2008 и 2009 годах.