CRISES - перевод на Русском

• кризисов
• кризисные ситуации
• кризисы
• кризисами
• кризиса
• кризисных ситуаций
• кризисных ситуациях
• кризисными ситуациями

Примеры использования Crises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such crises usually end up in wars.
Обычно такие кризисы заканчиваются войнами.

These four crises are interlinked and compound each other.
Указанные четыре кризиса взаимосвязаны и усугубляют друг друга.

prevention of threats and crises of terrorism, natural and manmade;
предупреждение угроз и кризисных ситуаций террористического, техногенного и природного характера;

Mobile technology was providing innovative responses to emerging crises.
Технология мобильной связи представляет собой инновационное решение в назревающих кризисных ситуациях.

Ms. Hampson's study should help to clarify distinctions that current crises have blurred.
Исследование г-жи Хэмпсон должно позволить прояснить различия, размытые нынешними кризисными ситуациями.

In too many societies people remain vulnerable to sudden crises.
В слишком многих обществах население по-прежнему уязвимо перед внезапными кризисами.

Protecting minority rights during humanitarian crises 3-6 p.m.
Защита прав меньшинств во время гуманитарных кризисов.

Heat Exchange Crises upon Boiling of Water in Pipes.
Кризисы теплообмена при кипении воды в трубах.

Both crises started with a speculative attack on currencies.
Оба кризиса начались со спекулятивных атак на валютных рынках.

The IDS could not anticipate such crises.
В МСР невозможно было предугадать таких кризисных ситуаций.

Other resources are also essential for UNICEF interventions in humanitarian crises.
Дополнительные средства необходимы также для операций ЮНИСЕФ в кризисных ситуациях гуманитарного характера.

III. Policy responses to the crises.
III. Меры борьбы с кризисами.

the consequences of food and financial crises.
последствиями продовольственного и финансового кризисов.

Threats and crises may be categorized as.
Угрозы и кризисы можно разделить на следующие категории.

The Council focuses primarily on addressing emerging or re-emerging crises.
Внимание Совета сконцентрировано на принятии мер по реагированию на возникающие кризисы или новые вспышки кризиса.

use these resources to address other crises.
использовать эти ресурсы для урегулирования других кризисных ситуаций.

Migrant Children's Conditions of Vulnerability in Crises 7.
Условия уязвимости детей- мигрантов в кризисных ситуациях 8.

More frequent, deadly destabilizing crises confront us with unprecedented challenges.
Мы сталкиваемся со все более частыми, смертоносными и дестабилизирущими кризисами, которые ставят перед нами беспрецедентные задачи.

Member States play an important role in addressing humanitarian crises.
Государства- члены играют важную роль в преодолении гуманитарных кризисов.

Unexpected financial crises pose risks to ongoing financing.
Непредвиденные финансовые кризисы представляют угрозу непрерывному финансированию.