Examples of using Crises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have we learned anything from earlier crises?
And now one person is taking it upon himself to end the crises.
וכעת, בנאדם אחד לוקח על עצמו לסיים את המשבר.Aren't these the bozos who caused the last 39 financial crises?
Will and we are accustomed to economic shocks and crises constant.
Not only in times of crises.
Inflation and hyperinflation(in particular) are usually accompanied by deep economic crises, the consequences of which can be extremely difficult for a particular state.
האינפלציה וההיפר- אינפלציה(בפרט) מלווה בדרך כלל במשברים כלכליים עמוקים, שתוצאותיהן יכולות להיות קשות מאוד למדינה מסוימת.Throughout history, whenever the CCP encountered crises, it would demonstrate some traces of improvement, enticing people to develop illusions about the CCP.
במהלך ההיסטוריה, בכל פעם שהמק”ס נתקלה במשברים, היא הייתה מפגינה כמה סימני שיפור ומפתה את הציבור לפתח לגביה אשליות.Cities with an overreliance on domestic or international demand can be more exposed to economic and geopolitical crises.
ערים עם אמון-יתר בביקוש מקומי או בינלאומי יכולות להיות חשופות יותר למשברים כלכליים וגיאופוליטיים.Okay, what's the differential for seven-year-old boys suffering multiple hypertensive crises?
אוקי, מה האבחנה המבדילה לילדים בני שבע שסובלים ממשברים מרובים של לחץ דם גבוהה?intervening in public health crises,” the study goes on to say.
ומציגות דאגה לניטור והתערבות במשברים בבריאות הציבור", נכתב במחקר.for fear of crises that will threaten the community.
מחשש למשברים שיאיימו על הקהילה.But, as other crises were resolved in the world,
אבל, כמו שמשברים אחרים בעולם נפתרו,It is reasonable to expect that the prisoner in the Mukata'ah, who has already led his people out from so many existential crises, will do so again.
סביר מאוד שהאסיר במוקטעה, שכבר הוציא את עמו ממשברים קיומיים כה רבים, יעשה זאת שוב.In recent years, even the natural tension that once accompanied these crises has disappeared.
בשנים האחרונות נעלם גם המתח הטבעי שהתלווה למשברים הללו.the light of our rapidly evolving global society, marked by social and economic crises and intergenerational conflicts.
לאור החברה הגלובלית המתפתחת, המסומנת במשברים חברתיים וכלכליים ובסכסוכים בין-הדורות.War or political crises: War and political upheaval have always sent people into a gold-hoarding mode.
The Pentagon knows that environmental, economic and other crises could provoke widespread public anger toward government and corporations in coming years.
הפנטגון יודע שמשברים סביבתיים, כלכליים ואחרים יכולים לעורר זעם ציבורי רחב מול ממשלות ותאגידים בשנים הבאות.Understanding how the animals do this could lead to treatments for patients suffering crises of oxygen deprivation,
ההבנה כיצד בעלי החיים עושים זאת יכולה להוביל לטיפולים בחולים הסובלים ממשברים של מחסור בחמצן,as well as more specific crises as they arise.
חברתיות ופוליטיות, כמו גם למשברים נקודתיים כאשר הם צצים.intervening in public health crises," the study says.
ומציגות דאגה לניטור והתערבות במשברים בבריאות הציבור", נכתב במחקר.
