CRISES in Slovenian translation

• krize
• kriznih
• kriz
• krizah
• kriza
• krizne
• kriznega
• krizna

Examples of using Crises in English and their translations into Slovenian

Yes, as with most crises.
Tako kot velja za večino kriz.

Today we will be discussing crises negotiations.
Danes se bomo spoznali s pogajanji v krizi.

Billion EUR for a new reserve for potential crises in the agricultural sector;
Milijarde EUR za novo rezervo za morebitne krizne razmere v kmetijstvu.

The other is life crises.
Drugi so življenjske razmere.

Recent events confirm the need to improve the European Union's response to crises.
Nedavni dogodki potrjujejo nujnost izboljšanja odziva Evropske unije na krizne razmere.

Mr President, history has shown us that crises can generate progress.
Gospod predsednik, zgodovina nam je pokazala, da lahko v krizi pride do napredka.

In October 2007 they adopted clearer rules to prevent crises in the financial markets.
Oktobra 2007 so sprejeli jasnejša pravila za preprečevanje krize na finančnih trgih.

This will allow the Agency to intervene immediately in crises situations by deploying European Border
To bo Agenciji omogočilo takojšnje posredovanje v kriznih razmerah z napotitvijo evropskih skupin mejne

we know how to act quickly and decisively and adapt even in crises.
se pripravimo tudi na najslabše scenarije in znamo tudi v kriznih situacijah hitro, učinkovito in odločno ukrepati in se prilagoditi.

The EU also plays a crucial role in assisting and raising awareness of"forgotten crises"- often protracted crises which escaped the media
EU pomaga ozaveščati glede pozabljenih kriznih žarišč- pogosto gre za dolgotrajne krizne razmere, ki niso več v središču medijske pozornosti

In the context of Article 20 TEC, the Commission sees the"Lead State" arrangement as a positive step towards more effective burden-sharing in crises situations.
Za Komisijo pomeni ureditev„vodilne države“ v okviru člena 20 PES pozitiven korak k učinkovitejši porazdelitvi bremena v kriznih razmerah.

Work is underway on additional building blocks covering different aspects of the EU's response to crises both inside and outside the EU.
V pripravi so že dodatni sestavni sklopi, ki obravnavajo različne vidike kriznega odzivanja EU v Uniji in zunaj nje.

Existing and potential crises are monitored around the clock and the participating countries
EU neprekinjeno spremlja obstoječa in potencialna krizna žarišča v svetu,

Over the period 2007- 2011, the short-term crisis response component of the IfS has made available EUR 670 million for some 203 actions responding to crises worldwide.
V obdobju 2007- 2011 bilo v okviru komponente za kratkoročno krizno odzivanje instrumenta za stabilnost zagotovljenih 670 milijonov EUR za približno 203 ukrepe kriznega odzivanja po vsem svetu.

So we rely on our partners, the network of aid groups blazing a trail across crises, like El Salvador, Angola.
Tako, da se zanašamo na naše partnerje, manjše skupine, ki nam pomagajo skozi krizna obdobja kot so El Salvador, Angola.

For example, we analyse information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Analiziramo na primer pridobljene podatke o migracijskih vzorcih v kriznem času, da lahko sodelujemo pri prizadevanjih za pomoč.

models of cars are coping better with these crises, namely those that have invested in sustainable technical development.
modeli avtomobilov se boljše spopadajo s tema krizama, in sicer tista, ki so vlagala v trajnostni tehnični razvoj.

Humanitarian crises have resulted in large numbers of displaced persons,
Zaradi humanitarnih kriz je ogromno ljudi pregnanih s svojih domov,

Further improve EC capacity to respond to international crises, natural or man made,
Nadaljnja izboljšava zmogljivosti ES za odziv na mednarodne krizne razmere, naravne ali take, ki jih je povzročil človek,

(e) the installations capable of responding to security of supply crises, such as equipment enabling reverse flows or fuel switching;
Instalacije, s katerimi se bo mogoče odzivati na krizo pri oskrbi, na primer oprema za povratne tokove ali za prehod na drugo gorivo; in.