CRISES in Hungarian translation

• válságok
• krízisek
• válsághelyzetek
• válság
• válságokat
• válságokra
• krízis
• válsághelyzetekre
• kríziseket
• krízist

Examples of using Crises in English and their translations into Hungarian

In the light of the new observations, they can be seen as transpersonal crises or"spiritual.
Az új megfigyelések fényében ezek személyiségen túli válságoknak,"lelki vészhelyzetnek" tekinthetők.

Water crises are usually governance crises.
A vízügyi válságok általában irányítási válságokból adódnak.

No wonder capitalism leads to crises.
Nyilvánvaló, hogy a kapitalizmus válságokhoz vezet.

What do all these interlocking“crises” have in common?
Mi a közös ezekben az egymással összefüggő„válságokban”?

Water crises are often water governance crises.
A vízügyi válságok általában irányítási válságokból adódnak.

What follows from these periodic commercial crises?
Mi következik ezekből a szabályszerűen megismétlődő kereskedelmi válságokból?

The Asian financial crises.
Kelet-ázsiai pénzügyi válságokhoz.

In connection with the presence of certain symptoms distinguish crises of the first and second kinds.
Egyes tünetek jelenlétével kapcsolatban az első és a második fajták válságait különböztetik meg.

The decisions that we are refusing to take today will lead to new crises.
A döntések, amelyek meghozását ma elutasítjuk, újabb válságokhoz vezetnek majd.

And we have had enough crises already.
És már annyi válságon átestünk.

State aid may be granted to manage crises in the sector of primary agricultural production.
Állami támogatás nyújtható az elsődleges mezőgazdasági termelési ágazat válságainak kezelésére.

There's not one refugee crisis; there are multiple refugee crises.
Ráadásul nem egyetlen menekültválságról van szó, hanem több párhuzamos válságról.

Four crises of the contemporary world capitalist system.
A jelenkori kapitalista rendszer válságának négy területe.

We're talking about a worldwide economic crises.
Az egész világon gazdasági válságról beszélnek.

humanitarian crises, and the climate emergency.
humanitárius válságokról és az éghajlati veszélyhelyzetről.

The world confronts several crises.
A világ átesik pár válságon.

The duration of the crises is very variable.
A krízis hossza nagyon változó.

Suicidal crises are almost always temporary.
Az öngyilkossági válság szinte mindig ideiglenes.

The response to forgotten crises is precisely a better division of work.
Az elfeledett válságokra adott reakció pontosan a munka jobb elosztása.

Have a plan for dealing with crises.
Tervet készíteni a krízisekkel való megküzdésre.