VÁLSÁG in English translation

• crisis
• recession
• depression
• crises

Examples of using Válság in Hungarian and their translations into English

Világgazdasági válság előtt volt.
That was before the global financial crisis.

Válság van, emberek!
There is no crisis, folks!

Hangsúlyozza, hogy- különösen válság idején- meg kell erősíteni a munkavállalók szerepvállalását;
Stresses the need for increased involvement by workers, particularly during a crisis;

A jelentés a versenypolitika válság idején betöltött szerepével is foglalkozik.
The report also deals with the role of competition policy during the crisis.

Válság lehetőségek a.
Opportunity in crisis.

Válság idején ez elengedhetetlenné válik.
They become essential during crisis.

Válság volt a legnagyobb.
The war was the biggest.

Az EU grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője- új pénzügyi referenciaösszeg.
EU special representative for the crisis in Georgia- new financial reference amount.

A válság megváltoztatott mindent.
The financial crisis has changed everything.

Ez olyan válság, amelyen képtelenek vagyunk úrrá lenni.
This is a crisis that we are unable to bring under control.

Merthogy válság van, az kétségtelen.
Because we are in crisis, have no doubt.

Görög Válság- És Még Mi?
Greek financial crisis- what next?

Ez válság, nem változás”.
It's a crisis not a change.

A 2009. évi válság során az EKB hatékonyan cselekedett és reagált.
In the crisis of 2009, the ECB acted and reacted effectively.

Épp ellenkezőleg, válság idején növelni kell a rugalmasságot.
We must, on the contrary, increase flexibility in a crisis.

Csak ez mostmár globális válság lesz, nem regionális.
The only difference now is that this collapse will be global and not regional.

Válság ide vagy oda.
The war here or there.

Ellátási válság is jöhet.
It is a crisis of supply.

Válság van, emberek!
It's war, folks!

Szíriai válság, ENSZ.
Syria's War, United Nations.