Examples of using Crises in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ebola Crises.
ইবোলার মহামার।In capitalist society equilibrium of the national economy is achieved through economic crises.
পুঁজিবাদী সমাজে জাতীয় অর্থনীতির ভারসাম্য অর্জিত হয অর্থনৈতিক সংকটসমূহের মাধ্যমে।Financial crises are, unfortunately, quite common in history and often cause economic tsunamis in affected economies.
দুর্ভাগ্যবশত, আর্থিক সঙ্কট ইতিহাসে এক সাধারণ বিষয় এবং প্রায়ই আক্রান্ত দেশে এটি অর্থনৈতিক সুনামির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।The ability to correctly identify the type of character at the core and a loved one helps prevent mental breakdowns and nervous crises.
ক্ষমতা সঠিকভাবে অন্তঃস্থলে চরিত্র ধরণ শনাক্ত প্রয়োজন এবং প্রিয়জনের মানসিক breakdowns এবং স্নায়বিক সংকট প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।Citing the refugee and Greek economic crises, along with the Paris terror attacks, Ms Gibbs said:“Each time Merkel stepped in.
ইউরোপের শরণার্থী ও গ্রিসের আর্থিক সঙ্কট, সেইসঙ্গে প্যারিস হামলার প্রসঙ্গে টেনে মিস গিবস আরও লিখেছেন,” এই সবগুলো ক্ষেত্রেই এগিয়ে এসেছেন মেরকেল।It is geographically located outside the Pacific Ring of Fire which makes it comparatively free from certain rigorous crises found in….
এটি ভৌগোলিকভাবে প্যাসিফিক রিং অফ ফায়ারের বাইরে অবস্থিত যা এটি পাওয়া কিছু কঠোর সংকট থেকে তুলনামূলকভাবে বিনামূল্যে…।Their services and referral networks are designed to help individuals and families in crises move toward stability.
তাদের পরিষেবা এবং রেফারেল নেটওয়ার্কগুলি সংকটের দিকে অগ্রসর ব্যক্তি এবং পরিবারের সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।But when I watch Chekhov or O'Neill- where it's men and women in human, classic crises- that I like.
কিন্তু যখন আমি চেখভ ও ও' নীলকে দেখি যেখানে মানুষের ক্ষেত্রে নারী পুরুষের সংকট হয়- সেটা আমি পছন্দ করি।Likewise, I have also asserted that the transformation in Arab nationalism and the political legitimacy crises in the Arab world would affect the political leadership structures of those countries.
একইভাবে আমি দৃঢ়ভাবে বলেছিলাম যে আরব বিশ্বে আরব জাতীয়তাবাদ ও রাজনৈতিক সঙ্কটের বৈধতার রূপান্তর ওই সব দেশের রাজনৈতিক নেতৃত্বের কাঠামোতে ধাক্কা দেবে।After 3 recent food crises, if a true food occurs accident, we can not
সাম্প্রতিক 3 খাদ্য সংকটের পরে, যদি কোনও সত্যিকারের খাদ্য দুর্ঘটনা ঘটে থাকে,Subsequent similar treaties with the Western countries in the Bakumatsu period brought Japan into economic and political crises.
বাকুমাৎসু যুগের পাশ্চাত্য দেশগুলির সঙ্গে পরবর্তী অনুরূপ চুক্তিগুলির ফলে দেশে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সঙ্কট দেখা দেয়।Banks are also to some extent from each other and holding each other securities which may constitute a dangerous domino effect financial crises.
ব্যাংক একে অপরের থেকে কিছুটা হলেও রয়েছে এবং একে অপরের সিকিউরিটিজ যা বিপজ্জনক ডমিনো এফেক্ট আর্থিক সংকট গঠন করতে পারে অধিষ্ঠিত।Gold is immune to geopolitical crises and tends to resist dramatic swings in currency values and stock market prices.
সোনা ভৌগলিক- রাজনৈতিক সংকটে থেকে মুক্ত এবং মুদ্রা বা স্টক মার্কেটের দামের মতো এটির মূল্যে নাটকীয় পরিবর্তন ঘটে না।The crises have ranged from war and military raids and invasions,
সঙ্কটের সীমা যুদ্ধ থেকে শুরু করে সামরিক হামলা এবং অভিযান,The 2015 Rohingya refugee crisis highlighted the flaws of the ASEAN community in responding to humanitarian crises, as the response from those countries were inadequate and delayed.
সালের রোহিঙ্গা শরণার্থী সংকট মানবিক সংকটের প্রতিক্রিয়ায় আসিয়ান সম্প্রদায়ের ত্রুটি তুলে ধরে, যেহেতু ঐসব দেশগুলি থেকে প্রতিক্রিয়া অপর্যাপ্ত ও বিলম্বিত ছিল।Subsequent similar treaties with Western countries in the Bakumatsu period brought economic and political crises.
বাকুমাৎসু যুগের পাশ্চাত্য দেশগুলির সঙ্গে পরবর্তী অনুরূপ চুক্তিগুলির ফলে দেশে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সঙ্কট দেখা দেয়।However, Yeltsin never recovered his early popularity after a series of economic and political crises in Russia in the 1990s.
যাইহোক, য়েলৎসিন১৯৯০ সালে রাশিয়া মধ্যে অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সংকট একটি সিরিজ পরে তার প্রথম জনপ্রিয়তা উদ্ধার না।But he said that historically the military in Latin America has often intervened in times of serious crises.
তিনি বলেছেন, ঐতিহাসিকভাবে দেশের গুরুতর সংকটের সময় লাতিন আমেরিকার সেনাবাহিনী শাসনক্ষমতায় হস্তক্ষেপ করেছে।This last quotation refers to the question of crises with which we are not here concerned.
এই শেষ প্রশ্নটি সঙ্কটের সেই প্রশ্নের দিকে ইঙ্গিত করে যার সাথে এখানে আমরা তেমন একটা জড়িত নই।When we have reached similar crises in our history, there has usually been somewhere else to colonise.
আমরা আমাদের ইতিহাসে আগে যখন অনুরূপ সংকটে পৌঁছেছি, আমাদের অন্য কোথাও উপনিবেশের জায়গা ছিলো।
