КРИЗИСА - перевод на Английском

• crisis
• crises

Примеры использования Кризиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь Казахстан прилагает усилия, чтобы избежать полномасштабного экономического кризиса.
Now Kazakhstan is striving to avoid a full-blown economic crisis.

Немного солнца в холодной воде кризиса.
A little sun in cold water crisis.

Ресторанный рынок выходит из кризиса.
Restaurant market is emerging from crisis.

Политика устойчивого развития и преодоление кризиса.
Sustainable development policy and overcoming the crisis.

Также выполнен анализ причин кризиса и возможных путей его урегулирования.
An analysis of the reasons for the crisis is also provided, together with the potential solutions.

Уроки кризиса и реформирование международной финансовой системы.
Learning from the crisis and reforming the international financial architecture.

Ну, до Кризиса это были места Дональда Трампа.
Well, these used to be Trump's seats before the recession.

После ипотечного кризиса философские заморочки скатились к чертям.
After the mortgage meltdown, the philosophy business went right to hell.

Очевидно, что последствия кризиса легче преодолевать совместными действиями.
It is clear that the consequences of the crises are easier to overcome through joint activities.

Кризиса в Гвинее.
Mediator in the crisis in Guinea.

Предыстория кризиса в апреле и мае 2006 года.
Background to the crisis of April and May 2006.

Мы стали свидетелями финансового и экономического кризиса, который затронул многие страны за последний год.
We have seen financial and economic turmoil affecting many countries in the last year.

Влияние кризиса на состояние здоровья населения.
Impact of the crisis on population health status.

В условиях кризиса могут игнорироваться некоторые важнейшие потребности.
In a crisis setting, some critical needs may be forgotten.

Iii. последствия кризиса для международной торговли.
III. The effects of the crisis on international trade.

Последствия кризиса для отношений между этими двумя государствами.
Impact of the crisis on relations between the two States.

С началом кризиса курс франка по отношению к восточноевропейским валютам вырос.
With the onset of the crises, the value of the franc escalated against the Eastern European currencies.

Период кризиса-- время принятия верных решений.
Period of Crisis-- Time for Right Decisions.

Уроки кризиса требуют совершенствования политики развития жилищного строительства.
The lessons from the crisis require improvement of the policy for housing construction.

Кратко описано воздействие кризиса на состояние здоровья населения.
Summarizes the impact of the crisis on population health.