CURRENT MEMBER - перевод на Русском

• нынешний член
• действующим членом
• настоящее время членом
• ныне члена
• нынешнего члена
• нынешних членов

Примеры использования Current member на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a current member of the Security Council,
Будучи в настоящее время членом Совета Безопасности,

two EULEX judges acquitted the defendants Fatmir Limaj(former Minister of Transport and current Member of Parliament), Arben Krasniqi,
двух судей ЕВЛЕКС оправдала обвиняемых Фатмира Лимажи( бывшего министра транспорта, а ныне члена парламента), Арбена Красники,

As a current member of the SPT and during his 11 years of membership in the European Committee for the Prevention of Torture
В качестве нынешнего члена ППП и за 11 лет работы в составе Европейского комитета по предупреждению пыток

Mr. Álvaro Pop is a current member of the Permanent Forum on Indigenous Issues and recently chaired the International Expert Group Meeting on Indigenous Youth: Identity, Challenges and Hope: Articles 14,
Гн Альваро Поп является одним из нынешних членов Форума по вопросам коренных народов и недавно исполнял обязанности Председателя совещания международной группы экспертов по теме<<

As a current member of the Council for a one-year term(2006-2007), the Netherlands is
В качестве нынешнего члена Совета с годичным сроком полномочий( 2006- 2007 годы)

from 2000 of the distinguished lawyer and current member of the International Criminal Court, Mrs Elizabeth Odio, Costa Rica chaired the Committee on Human Rights which
затем с 2000 года известного юриста и нынешнего члена Международного уголовного суда г-жи Элизабеты Одио Коста-Рика председательствовало в рабочей группе Комиссии по правам человека,

Meanwhile, as a current member of the Council, Egypt is eager to support the continued development of the Council's activities to meet the great expectations we share for it,
Между тем, будучи нынешним членом Совета, Египет готов поддерживать постоянное совершенствование деятельности Совета с целью оправдать большие надежды,

Deputy of the Municipal Council of Sochi, leader of the"Nashe Vremya" youth organization, current member of the"Yedinaya Rosiya" regional headquarters, current issues facing the community, as well as the cultural events that are organized by the community.">
Депутат Сочинского городского совета, руководитель молодежной организации, ныне член регионального штаба« Единой России»,

implemented by those ministries, as well as Ms. Yoko HAYASHI, current member of the Committee, to have an explanation about the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
также путем получения от г-жи Йоко Хаяси, действующего члена Комитета, пояснительной информации по поводу Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

a panel of one local and two EULEX judges began the second retrial of former Kosovo Liberation Army commander and current member of parliament, Latif Gashi, along with two co-defendants(known as the"Llapi group"), on war crimes charges.
слушанию дела против в прошлом командира Освободительной армии Косово, а в настоящее время члена Скупщины Латифа Гаши и двух его соответчиков-- дело так называемой группы<< Лапи>>, члены которой обвиняются в совершении военных преступлений.

allow the Committee to receive clarification direct from a current member of the Commission.
Комитет мог получать разъяснения непосредственно от данного члена Комиссии.

Apart from his activities as Chairperson of the Committee from 2006 to 2008 and as a current member of the Committee, in which he serves as Rapporteur for the individual complaints procedure through participation in inter-committee meetings, Mr. de Gouttes is a
Помимо своей деятельности в качестве Председателя КЛРД с 2006 по 2008 год и нынешнего члена этого Комитета, в котором он осуществляет функции Докладчика по процедуре индивидуальных жалоб и от которого он участвует в различных межкомитетских совещаниях,

former Canadian Justice Minister and current member of Parliament Irwin Cotler,
бывший министр юстиции Канады и действующий член парламента, Ирвин Котлер,

Three of the seven current members of the High Court of Australia are female.
Три из семи нынешних членов Высокого суда Австралии- женщины.

The current members of the Board completed their term of office on 30 June 1995.
Срок полномочий нынешних членов Совета истек 30 июня 1995 года.

Arrangements for current members of the United Nations Administrative Tribunal.
Меры в отношении нынешних членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

The current members of the LEG are listed in the annex.
В приложении приведен список нынешних членов ГЭН.

Some clubs also require recommendations from their current members.
Некоторые клубы также требуют рекомендаций от своих нынешних членов.

Among them are five current Members of Parliament.
Является самым старшим по возрасту среди пяти нынешних членов Госсовета.

The total money will then be divided equally between the current members of the team.
Деньги делятся между текущими участниками команды поровну.