НЫНЕШНИХ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• current members
• current membership
• present members
• existing members
• current member

Примеры использования Нынешних членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящий комитет подтвердил статус нынешних членов Бюро и избрал трех новых членов, утвердив таким образом следующий состав Бюро.
The Steering Committee confirmed the present members of the Bureau and elected three new members leading to the following composition of the Bureau.

Кроме того, Совет Безопасности просил Генерального секретаря продлить срок полномочий нынешних членов Группы экспертов,
The Security Council also requested the Secretary-General to reappoint the current members of the Panel of Experts, and on 8 February

В связи с этим мне также хотелось бы поблагодарить нынешних членов Рабочей группы по мобильным телефонам,
In that regard, I would like to thank the existing members of the Mobile Phone Working Group

M В соответствии с резолюцией 1998/ 47 Совета от 31 июля 1998 года полномочия нынешних членов Комитета прекращаются 31 декабря 1998 года.
M In accordance with Council resolution 1998/47 of 31 July 1998, the current membership of the Committee is to be terminated as of 31 December 1998.

Будучи одним из основателей и нынешних членов Совета, Куба продолжает выступать за укрепление Совета на основе взаимного уважения,
As a founding and current member, Cuba continued to promote consolidation of the Council on the basis of mutual respect,

Ниже приведен список нынешних членов Международного комитета по контролю над наркотиками,
The present members of the International Narcotics Control Board, with mandates expiring

Г-н Багиров представит нынешних членов Совета и внесет предложения в отношении избрания новых членов..
Mr. Bagirov will introduce the current members of the Board and make proposals for the election of new members..

Она вновь назначила трех нынешних членов и назначила шесть новых членов в состав Совета,
It renominated three existing members and nominated six new members to the Board,

Завершая сессию, Председатель пожелал от имени всех нынешних членов Комиссии ее новому составу всего наилучшего в его работе.
In closing, the Chairman expressed, on behalf of all the present members, his best wishes for the work of the incoming Commission.

Гжа Родригес- Брикетт сообщила Комиссии, что один из ее нынешних членов-- гн Каррера--
Ms. Rodrigues-Birkett informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera,

Как один из основателей и нынешних членов Совета Куба продолжает способствовать его укреплению на основе принципов взаимного уважения,
As a founding and current member, Cuba continued to promote consolidation of the Council on the basis of mutual respect,

сессии надлежит назначить ряд новых членов и повторно назначить некоторых нынешних членов Совета.
will therefore be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board.

В нем приняли участие ряд бывших и нынешних членов Комитета, включая бывших председателей,
A number of former and present members of the Committee, including former chairpersons,

Гн Дагер сообщил Комиссии о том, что один из нынешних членов Комиссии-- гн Каррера оказал Мексике содействие в виде научно-технических консультаций.
Mr. Dager informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera, had assisted Mexico by providing scientific and technical advice.

будет назначить ряд новых членов и повторно назначить некоторых нынешних членов Совета.
will be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board.

Список нынешних членов Комитета приводится в приложении III к докладу Экономического
The present members of the Committee, are listed in annex III to the report of the Economic

Генеральный секретарь назначил нынешних членов группы в 2011 году;
The Secretary-General appointed the current members of the panel in 2011,

будет назначить ряд новых членов и повторно назначить некоторых нынешних членов Совета.
will be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board.

С тех USAA пор расширила перечень предоставляемых услуг для прошлых и нынешних членов Вооруженных Сил,
USAA has since expanded to offer banking and insurance services to past and present members of the Armed Forces,

Социальный Совет принял аналогичное решение в отношении своих нынешних членов Организационного комитета.
Social Council has taken similar action concerning its current members of the Organizational Committee.