Примеры использования Current members на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
including current members of the Cabinet of Ministers of Japan.
The host with the highest handling priority(lowest numerical value) for this rule among the current members of the cluster will handle all of the traffic for this rule.
Узел с высшим приоритетом обработки( наименьшее числовое значение) среди текущих членов кластера будет обрабатывать весь трафик для данного правила.Management.” No assurance can be given that the current members of Group's management team will continue to make their services available to the Group on a long-term basis.
Никто не может дать гарантию, что нынешние члены управленческого коллектива Группы будут продолжать предоставлять свои услуги Группе на долгосрочной основе.The current members are the United Nations Statistics Division, UNECE, UNEP,
В настоящее время членами Группы являются Статистический отдел Организации Объединенных Наций,Ms. Rodrigues-Birkett informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera,
According to the Association's entry requirements, a candidate must submit recommendations from at least two museums- current members of the Association or respected authorities in the field of Jewish studies.
Согласно правилам вступления в Ассоциацию кандидату необходимо представить рекомендации не менее двух музеев- действующих членов Ассоциации или авторитетных специалистов в области иудаики.The team also met with the current members of the New York Panel
The Scientific Committee operated by consensus, and all current members had said that they were interested in belonging to it.
Научный комитет функционирует на основе консенсуса, и все нынешние члены сообщили о своей заинтересованности быть в его составе.Current members are Thomas Hammarberg(Sweden),
В настоящее время членами Совета являются:Mr. Dager informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera, had assisted Mexico by providing scientific and technical advice.
Гн Дагер сообщил Комиссии о том, что один из нынешних членов Комиссии-- гн Каррера оказал Мексике содействие в виде научно-технических консультаций.The series has also provided current members of the Council with an opportunity to reflect on their work in an informal setting.
Серия этих семинаров позволяет также нынешним членам Совета поразмышлять над своей работой в неофициальной обстановке.The four current members were Françoise Gaspard(France),
Четырьмя нынешними членами являются Франсуаза Гаспар( Франция),The current members of the Working Group on Communications were appointed by the Advisory Committee at its seventh
Нынешние члены Рабочей группы по сообщениям были назначены Консультативным комитетом на его седьмойCurrent members are Sozar Subari(Georgia), Fatima Mbaye(Mauritania),
В настоящее время членами Совета попечителей являются Созар Субари( Грузия),The Secretary-General appointed the current members of the panel in 2011,
Генеральный секретарь назначил нынешних членов группы в 2011 году;The three current members were: Naela Mohamed Gabr(Egypt);
Тремя нынешними членами являются: Наэла Мухаммед Габр( Египет),The current members of the Board of Trustees are:
Действующими членами Совета попечителей являются:All the current members of the Security Council have undoubtedly contributed towards initiating the changes in the Council,
Безусловно, все нынешние члены Совета Безопасности содействовали обеспечению перемен в Совете, и мы хотели быThe series also provides current members of the Council with an opportunity to reflect on their work in an informal setting.
Кроме того, эта серия семинаров дает возможность нынешним членам Совета обсудить свою работу в неофициальной обстановке.Current members are Mary Chinery-Hesse(Ghana), chairperson; William A. Schabas(Canada),
В настоящее время членами Совета являются Мэри Чайнери- Хессе( Гана),
