НЫНЕШНИЕ ЧЛЕНЫ - перевод на Английском

• current members
• present members
• current membership

Примеры использования Нынешние члены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет принял во внимание географическое распределение государств, которые представляют нынешние члены Трибунала.
the Council took into account the geographical distribution of States reflected by the current members of the Tribunal.

Однако, пока оно существует, новые постоянные члены Совета должны располагать такими же прерогативами и полномочиями, как его нынешние члены.
However, for as long as it exists, the new permanent members of the Council should be granted the same prerogatives and powers as the current members.

Срок полномочий членов этого органа истекает в конце ноября 2005 года, и в соответствии с действующими положениями нынешние члены могут либо остаться в его составе,
The mandate of the current members of the Commission expired at the end of November 2005,

Нынешние члены Комитета по НПО включают Камерун,
Current members of the NGO Committee are Cameroon,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на весенней сессии 2001 года,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 2001,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на весенней сессии 2003 года,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 20013,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2011 года,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its session in February 2011,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на весенней сессии Комитета в 2011 году,
Since the present members of the TIRExB were elected at the Committee's spring session in 2011,

Что прозвучавшее в его выступлении-- это не критика того, что делают сейчас нынешние члены Специального комитета, а, скорее,
That statement did not imply a criticism of what the present members of the Special Committee were doing,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2013 года,
Since the present members of TIRExB were elected at its session in February 2013,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его сессии в феврале 2009 года,
Since the present members of the TIRExB were elected at its session in February 2009,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на весенней сессии 2003 года,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 2003,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на его весенней сессии в 2007 году,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 2007,

Поскольку нынешние члены ИСМДП были избраны на весенней сессии 1999 года,
Since the present members of the TIRExB had been elected at its spring session in 1999,

Мы выступаем за то, чтобы новые постоянные члены имели те же полномочия, что и нынешние члены, и мы готовы работать над любыми формулировками, которые приведут к общему согласию.
We are in favour of the new permanent members' having the same prerogatives as the present members, while we are ready to work on drawing up any formula which would lead to general agreement.

Правительства- акционеры согласились с тем, что нынешние члены совета директоров ЛИАТ должны уйти в отставку к 31 июля 1994 года
The shareholder Governments agreed that the existing members of LIAT's Board of Directors should resign by 31 July 1994,

ничто не может служить оправданием для того, чтобы мы, нынешние члены КР, отлучали от членства другие страны, которые столь же привержены идеалам разоружения
there is nothing to justify that we, the current members of the CD, should exclude other countries that are equally committed to disarmament

Нынешние члены Совета считают,
The current members of the Council consider that,

Секретариат был информирован о том, что нынешние члены и заместители членов уже покинули Австрию
The Secretariat has been informed by the current members and alternate members that they have left

Нынешние члены, включая Индию, Китай,
The current members, including China,