НЫНЕШНИЕ - перевод на Английском

• current
• present
• ongoing
• existing
• today

Примеры использования Нынешние на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне будут сохраняться нынешние процедуры и положения, касающиеся подотчетности.
At the national level, the existing process and accountability provisions will continue.

Нынешние и бывшие министры
Present and former ministers

Новые и нынешние следственные версии.
New and ongoing investigation leads.

Нынешние детки не в куклы играют.
Current kids not play with dolls.

Эти нынешние девчонки, они все врут.
These girls today, they all lie.

Нынешние и бывшие губернаторы мухафаз;
Present and former governors of governorates;

Нынешние сотрудники, которым необходимо дополнительное служебное помещение.
Existing staff for which additional office space is required.

Таковы нынешние вызовы, названные в прошлом году.
These are ongoing challenges that were mentioned last year.

Гидроэнергетика сохранит свои нынешние позиции на уровне около 10.
Hydropower will retain its current position at around 10.

Ох уж эти нынешние дети.
These kids today.

Основные нынешние и будущие вызовы для ТЕЖ.
Major TER present and future challenges.

Нынешние условия.
Existing conditions.

Продолжить нынешние усилия по проведению судебной реформы( Азербайджан);
Continue its ongoing efforts in judicial reform(Azerbaijan);

Нынешние контракты истекают в конце этого года.
The current contracts expire at the end of this year.

Нынешние модели производства
Present patterns of production

Нынешние авторы перечислены в проекте резолюции.
Existing sponsors are listed in the draft resolution.

Нынешние усилия и стратегии.
Ongoing efforts and strategies.

Нынешние вызовы для политики в области иностранных инвестиций.
Current challenges in foreign investment policies.

Отрабатывают будущие и нынешние сотрудники авиакомпании аварийные ситуации.
Future and present airline employees are working out emergency situations.

Швеция решительно поддерживает нынешние усилия региональной интеграции в Центральной Америке.
Sweden strongly supports the ongoing regional integration efforts in Central America.