CURRENTLY RESIDE - перевод на Русском

• настоящее время проживающих

Примеры использования Currently reside на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the areas where they currently reside until durable solutions to the question of landlessness are implemented.
или в районах, в которых они в настоящее время проживают, пока не будут реализованы устойчивые решения проблемы отсутствия земельной собственности.

who restarted business in Kuwait and/or currently reside in Kuwait("stream 1"); and.
которые возобновили коммерческую деятельность в Кувейте и/ или в настоящее время проживают в Кувейте(" группа 1"); и.

the two other commanders of the convoy that crossed into Maryland County, currently reside in the vicinity of Zwedru, Grand Gedeh County,
два других командира конвоя, проникнувшего на территорию графства Мэриленд, в настоящее время проживают близ Зведру, графство Гранд- Джиде,

military commanders, currently reside in or around refugee camps in Grand Gedeh County,
военных командиров, в настоящее время проживают в лагерях беженцев или вокруг этих лагерей в графстве Гранд- Джиде,

the crimes they allegedly committed in the countries which they currently reside and the fact that many of the suspects were in developing countries where judicial systems were under strain.
которые они предположительно совершили в странах, в которых они проживают в настоящее время, и положение дел, при котором многие подозреваемые находятся в развивающихся странах, где судебные системы с трудом справляются с рассмотрением дел.

with which the country where they currently reside in is involved in hostilities
с которой страна, в которой они в данный момент проживают, ведет боевые действия

for some 40 pilgrims, mostly displaced Kosovo Serbs from Gjakovë/Đakovica who currently reside in Serbia.
преимущественно перемещенных косовских сербов из Гьяковы/ Даковицы, которые в настоящее время проживают в Сербии.

rights of refugees and displaced persons in the sense that members of any ethnic community cannot be evicted from temporary accommodation facilities in which they currently reside until they are ensured return to renovated facilities abandoned for whatever reason at the time of war activities or are given fair compensation for destroyed
перемещенных лиц в том смысле, что члены любой этнической общины не могут быть выселены из временного жилья, в котором они в настоящее время проживают, до тех пор, пока им не будет обеспечен возврат в отремонтированные жилые помещения, покинутые ими по какой бы то ни было причине во время военных действий, или не будет предоставлена

The United Nations estimates that an additional 8,000 IDPs from Chechnya currently reside in the Republic of Dagestan
Организация Объединенных Наций считает, что еще 8 000 ВПЛ из Чечни в настоящее время проживают в Республике Дагестан,

to ensure that such measures include all"erased" persons irrespective of where they currently reside; and to organize an outreach campaign to inform"the erased" currently living outside Slovenia of the existence of the new legislative measures
эти меры охватывали всех" вычеркнутых" независимо от того, где они проживают в настоящее время; и организовать широкую кампанию для информирования" вычеркнутых", проживающих в настоящее время вне Словении, о существовании новых законодательных положений

Currently residing in Mountjoy Prison.
В настоящее время находится в тюрьме Маунтджой.

Rush currently resides in Sylvan Lake, Alberta where he
Ныне проживает в городке Сильван- Лейк( Альберта),

He was born in Prague and currently resides in the United States.
Родился в Ленинграде, в настоящее время живет в США.

He currently resides in Geneva, Switzerland.
По его словам, она в настоящее время живет в Женеве, Швейцария.

Sowle currently resides in Dallas, Texas, USA.
Впоследствии эмигрировал, сейчас проживает в Далласе, штат Техас, США.

Pfister worked as a firefighter and currently resides in Charleston, West Virginia with his son Wyatt.
В настоящее время проживает в Чарлстоне, Западная Виргиния, с сыном Вайаттом.

The casket currently resides in the Cleveland Museum of Art in Ohio.
В настоящее время находится в экспозиции Художественного музея Кливленда в штате Огайо.

He was born in Rosario, but currently resides in Moscow, Russia.
Родился в Росарио, но на данный момент проживает в Москве.

A leader of the organization currently residing in the Sudan.
Руководитель организации, в настоящее время проживает в Судане.

Josef Prochazka is a Czech citizen born in 1920, who currently resides in Switzerland.
Йозеф Прохазка, чешский гражданин 1920 года рождения, в настоящее время проживает в Швейцарии.