CURRICULUM DEVELOPMENT - перевод на Русском

• разработки учебных программ
• разработка учебных планов
• составлении учебных программ
• составлению учебных планов
• разработке учебных программ
• разработка учебных программ
• разработку учебных программ
• разработке учебных планов
• разработки учебных планов
• разработку учебных планов

Примеры использования Curriculum development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curriculum development should be an ongoing process subject to piloting,
Разработка программ должна являться постоянным процессом, включающим первоначальную разработку,

Chief, Curriculum Development Section of the Bilingual National Education Programme from 1984 to 1987.
Начальник отдела по разработке учебных планов для Национальной программы двуязычного образования, 1984- 1987 годы.

The programme started with the teacher's curriculum development workshop.
Реализация программы началась с проведения семинара по разработке учебных планов.

Since it takes time for the selection of highly qualified teachers and curriculum development.
Поскольку необходимо время на подбор высокопрофессиональных учителей и на разработку учебных планов.

Software and display solutions with scalable licensed curriculum development model.
Программные и отображающие решения с масштабируемой моделью лицензирования разработки программ обучения.

Is there a national budget for entrepreneurship curriculum development?
Предусмотрены ли в национальном бюджете ассигнования для разработки программ подготовки предпринимателей?

The State party's Curriculum Development Centre(CDC) has, since 2003, embarked on reforms in the Civics syllabus.
В 2003 году функционирующий в государстве- участнике Центр разработки учебных программ( ЦРУП) приступил к внесению изменений в преподавание граждановедения.

Curriculum development and education for human rights,
Разработка учебных планов и просвещение в области прав человека,

Assisting with basic infrastructure, curriculum development, where appropriate, and teacher training,
Оказания помощи в создании основной инфраструктуры, разработки учебных программ, где это необходимо,

Another speaker supported the introduction of new activities such as active learning methods, curriculum development, the expanded psychosocial rehabilitation of children affected by armed conflict, etc.
Другой оратор выступил в поддержку внедрения новых форм и методов, таких, как методы активного обучения, разработка учебных планов, расширенная психологическая реабилитация детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта, и т. д.

Assistance to the education sector was provided through technical assistance in curriculum development, training of educators in modern teaching methodologies
Сектору образования была предоставлена помощь посредством оказания технического содействия в составлении учебных программ, обучения преподавателей современным методам преподавания

These monies are to be used for curriculum development, translation and publication of curriculum materials by staff of the local school board.
Эти средства должны использоваться для разработки учебных программ, а также перевода и публикации учебных материалов сотрудниками местных школьных советов.

Health education and curriculum development, including components on HIV/AIDS prevention, are the programme
Санитарное просвещение и разработка учебных планов, включая аспекты профилактики ВИЧ/ СПИДа,- это те программные области,

Target Group/Individuals Rationale Education ministries, curriculum development authorities, examination boards
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СЕКТОР И УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ Целевые группы/ лица Обоснование Министерства образования, отделы разработки учебных программ, экспертные советы

assistance in curriculum development and training materials.
оказанию помощи в составлении учебных программ и предоставлению учебных пособий.

Demonstrate a strong commitment in curriculum development to human rights,
В разработке учебных программ проявлять стойкую приверженность соблюдению прав человека,

The various projects also began training for teachers, curriculum development for classrooms and educational activities for youth.
В рамках различных проектов также началась подготовка преподавателей, разработка учебных планов для школ и деятельность по просвещению молодежи.

The Ministry of Education through its Curriculum Development Unit has had ongoing consultations with line ministries in reviewing the Family Life Education Curriculum..
Министерство образования через свой отдел разработки учебных программ проводил постоянные консультации с профильными министерствами по пересмотру учебной программы по вопросам семейной жизни.

Curriculum development, based on inputs gained from the enterprises through the cooperation on the KTU projects.
Разработка учебных программ на основе материалов, полученных от предприятий в рамках сотрудничества по проектам KTU.

Make capacity building in curriculum development and mainstreaming biosafety and biosecurity in the curricula of… basic,
Надо сделать критически важным наращивание потенциала при разработке учебных программ и интеграции биобезопасности