CUSTOM SCHEDULE - перевод на Русском

• пользовательское расписание
• пользовательскому расписанию

Примеры использования Custom schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Custom schedules can be set to run weekly,
Запуск в пользовательских расписаниях можно задать еженедельно, ежемесячно

Set custom schedules and timers for a light strip
Установите пользовательские расписания и таймеры для легкой полосы

Achieve target recovery point objectives(RPOs) by automating the backups with simple or custom schedules.
Достижение целевых значений директивных точек восстановления за счет автоматизации резервного копирования с помощью стандартного или настраиваемого расписания.

The custom schedule allows you to synchronize software updates on a date and time when the
Пользовательское расписание позволяет выполнять синхронизацию обновлений программного обеспечения в указанные день

This will open the Custom Schedule dialog box, where you can set a specific schedule for the assignment.
В результате откроется диалоговое окно Пользовательское расписание, в котором можно указать расписание для данного объявления.

An example of a custom schedule includes the start date
Пример пользовательского расписания включает дату начала

click the Customize button to open the Custom Schedule Dialog Box to configure the schedule.
открыть Диалоговое окно" Пользовательское расписание" для настройки расписания.

An example of a custom schedule includes the start date
Пример пользовательского расписания включает дату начала,

Although the simple schedule allows less flexibility in scheduling inventory, this method usually causes less network traffic than the Custom Schedule option.
Хотя простое расписание дает меньшую гибкость в планировании инвентаризации, этот метод обычно создает меньше сетевого трафика, чем пользовательское расписание.

Use the Custom Schedule dialog box in Configuration Manager 2007 to schedule the start,
Используйте диалоговое окно Пользовательское расписание в Configuration Manager 2007, чтобы запланировать запуск,

Specifies a custom schedule for this assigned configuration baseline,
Указывает пользовательское расписание для назначенного базового показателя конфигурации,

specify a custom schedule for the configuration baseline assignment
задайте пользовательское расписание для назначения базового показателя конфигурации

to configure a simple or custom schedule.
настроить простое или пользовательское расписание.

or click Custom schedule and then click Schedule to configure a custom schedule with an optional start date and recurrence pattern.
Выполнять каждые, чтобы создать пользовательское расписание с произвольной датой начала и расписанием повторения выберите Пользовательское расписание и нажмите Расписание..

When a custom schedule is selected, the actual start time on client computers is
Когда выбрано пользовательское расписание, фактическое время запуска на клиентских компьютерах равно времени запуска

(Collections created using the Distribution Software wizard have a default setting of every two hours). To set a custom schedule for updating the collection, click the Schedule button.
( Для коллекций, созданных при помощи мастера распространения программного обеспечения, по умолчанию установлено обновление каждые два часа.) Чтобы установить пользовательское расписание для обновления коллекции, нажмите кнопку Расписание.

click the Customize button to open the Custom Schedule dialog box and specify the schedule start date
Откроется диалоговое окно Пользовательское расписание, в котором необходимо указать начальные время и дату расписания, а также повторяемость,

As with other schedules within Configuration Manager, the compliance evaluation schedules can be configured as a simple schedule(such as every 6 hours) or a custom schedule(such as every Sunday at 2 a.m.).
Как и прочие расписания в Configuration Manager, расписания оценки соответствия можно настраивать как простое расписание( например каждые 6 часов) или как пользовательское расписание( например каждое воскресенье в 2 часа).

Click the Schedule tab, select Custom connection schedule and then click Edit Schedule..
Щелкните вкладку Расписание, выберите Пользовательское расписание подключения и выберите Изменить расписание..

Before you schedule a custom maintenance task, ensure that the SQL command is
Перед планированием пользовательской задачи обслуживания убедитесь в допустимости команды SQL,