Примеры использования Cylinder head на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To avoid injuring, do not touch the cylinder, cylinder head or exhaust hose
Во избежание травм не касайтесь Cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
Прокладка головки цилиндра: максимальная толщина прокладки головки цилиндра не должна превышать 1, 3 мм.Moreover, it conducts heat to the cylinder head and evens out the different expansion properties of the cylinder head
Кроме того, оно отводит тепло на головке цилиндра и компенсирует различные характеристики расширения Plus the carburettor was set significantly lower than the cylinder head which made the inlet pipe unnecessarily long.
Вдобавок карбюратор был опущен гораздо ниже головки цилиндра, из-за чего впускной тракт излишне удлиннялся.over cooling fins on cylinder head to prevent overheating.
охлаждающих ребер на головке цилиндра, чтобы предотвратить перегрев.conducts combustion heat to the cylinder head.
отводит тепло сгорания на головку цилиндра.One of the reasons Bentley's V8 engine has evolved so successfully is the position of the exhaust valves, high in the cylinder head with short ports.
Одна из причин столь успешной эволюции двигателя V8 компании Bentley- высокое расположение выпускных клапанов в головке цилиндра с короткими каналами.It is tolerant against leakage of sealing rings of the water pumps and part of cylinder head cracks.
Для герметизации уплотнительных колец в водных насосах и частично трещин в головке цилиндра.On a new compressor pump, check the tightening torque of the cylinder head bolts(see'Technical Data') after the first 50 and 250 hours of operation.
A Внимание У каждого нового компрессора проверяйте моменты затяжки винтов с цилиндрическими головками( см." Технические характеристики") через первые 50 и 250 часов работы.Due to various screw lengths in the cylinder head is also larger wall clearances positionally accurate fixation ensured.
За счет различной длины винта в цилиндрической головке гарантирована точная фиксация даже при больших расстояниях от стенки.Common problems were cylinder head cracking, coolant leaks,
общими проблемами были разрушение головок цилиндров, утечки охладителя,Racing versions of the Giulia engine, including the engine used in the GTA, featured a cylinder head with two spark plugs per cylinder. .
The cylinder head is made of a new lightweight aluminium alloy designed with high strength and temperature resistance in mind.
Головка цилиндров изготовлена из более нового сплава алюминия, что придало голове более высокую прочность и термостойкость.The cylinder head is made of aluminum alloy die cast
Головка цилиндров изготовлена из литого под давлением алюминиевого сплаваThe engine block, like the cylinder head, is made of aluminium,
Блок, как и головка цилиндров двигателя, изготовлены из алюминиевого сплава,Double loader bucket cylinders give you superior breakout force and reduce maintenance costs thanks to the bolt-type cylinder head design.
Два гидроцилиндра ковша погрузчика обеспечивают очень высокое вырывное усилие на кромке ковша, а головки цилиндров на болтах сокращают расходы на техобслуживание.especially the integral hub, cylinder head and cylinder head.
особенно в составных ступицах, головках цилиндров и головках цилиндров.the rest of the spark drawn from the cylinder head is simply impossible.
при которой свечи могут сломать small parts of cameras, cylinder head bolts and selftapping screws.
мелких деталей камер, болтов головок цилиндров и самонарезающих винтов.Included in delivery: lid, countersunk screws, cylinder head screws and centering adapter for saw blade bore Ø 30 mm with retaining ring.
В комплектацию входит: крышка, винты с потайной и цилиндрической головой, центрирующий адаптер с фиксирующим кольцом для пил с посадочным диаметром Ø 30.
