DAD KNOWS - перевод на Русском

• отец знает
• папа знает
• папа в курсе
• отец знал

Примеры использования Dad knows на Английском языке и их переводы на Русский язык

See, my dad knows how people are.
Понимаете, мой отец знает, какие они- люди.

Maybe a dad knows.
Может, отец знает.

Yeah, Blu… my dad knows what he's doing.
Слушай, Голубчик… Мой отец знает, что делает.

He said your dad knows all about it.
Он сказал, что твой отец знает о нем все.

Part of Dad knows that Dan could never do anything like that.
Часть папы знает, что Дэн никогда не смог бы сделать такого.

My dad knows that.
Мой отец это знает.

If my dad knows, then it's suddenly gonna feel serious.
Если мой отец узнает, то сразу будет намек на серьезность.

And maybe Wendy's dad knows something we don't.
И может быть папа Венди знает что-то, чего не знаем мы.

Apparently dad knows about Sylmar and does not approve.
Похоже, что папочка узнал о Силтмаре и не одобрил этого.

My dad knows the coach at Stanford,
Мой отец знаком с тренером из Стэнфорда,

If my dad knows that you want to open Kai's world,
Если мой отец знает, что вы хотите открыть мир Кая,

There wasn't a ticket left on the planet but Dad knows this guy who pulls strings and.
Все билеты уже распроданы, но папа знает одного человека, который подергал за ниточки и.

at least now my dad knows that nothing happened between us.
по крайней мере, теперь мой отец знает, что между нами ничего не было.

Well I just want you to know your dad knows what you did for him.
Я просто хочу, чтобы ты знал, твой отец знает, что ты сделал для него.

You know, my dad knows only about,
А знаете, ведь мой отец знал только о, ну, старом мультике,

Dad knew it and so do I.
Отец знал это, я знаю..

What if my dad knew I was wakefield's kid?
О ком ты? Что, если мой отец знал, что я- дочь Уэйкфилда?

Your dad knew him?
Твой отец знал его?

Dad knew how to build a house,
Отец знал, как построить здание,

And Dad knew all about it.
И отец знал обо всем этом.