DAKAR DECLARATION - перевод на Русском

• дакарской декларации
• дакарская декларация
• дакарскую декларацию

Примеры использования Dakar declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, it participated in the Dakar summit meeting and signed the Dakar Declaration against Terrorism of 17 October 2001.
Например, он был участником Дакарской встречи на высшем уровне, и его подпись стоит под Дакарской декларацией 17 октября 2001 года.

the Accra Agenda for Action and the Dakar Declaration on the Development of Statistics to harmonize the strategy with existing initiatives
Аккрской программы действий и Дакарской декларации о развитии статистической деятельности для согласования стратегии с существующими инициативами

UNESCO has been given the main responsibility for following up and coordinating the Dakar Declaration, which, among other things, requires all member states to prepare national EFA action plans.
Основная ответственность за последующие меры и координацию действий по выполнению Дакарской декларации, в которой, среди прочего, предусмотрена подготовка национальных планов действий в области ОДВ всеми государствами- членами, была возложена на ЮНЕСКО.

That position included the Dakar Declaration, adopted at the African preparatory meeting for the third session of the World Youth Forum of the United Nations system,
В это заявление вошла Дакарская декларация, принятая на африканском совещании для подготовки к третьей сессии Всемирного молодежного форума системы Организации Объединенных Наций,

Dakar in November 2009, including the Dakar Declaration on the Development of Statistics endorsed at that meeting.
приводится текст принятой на этом совещании Дакарской декларации о развитии статистической деятельности.

Taking into account the Dakar Declaration adopted in Senegal in 2010 organized by the active contribution of INBO member organizations in the efforts to adapt to the effects of climate change in the basins of rivers,
Принимая во внимание Дакарскую Декларацию, принятую в Сенегале в 2010 году и подготовленную при активном участии организаций- членов МСБО в рамках работ по адаптации к последствиям изменения климата в бассейнах рек,

The workshop unanimously adopted the Dakar Declaration, in which the Ministers expressed their concern about the increase
На семинаре была единогласно принята Дакарская декларация, в которой министры выразили озабоченность в связи с активизацией

Platform for Action, the Millennium Development Goals(MDGs), the Dakar Declaration on Education for All, etc.
Целей развития тысячелетия( ЦРТ); Дакарской декларации" Образование для всех" и т. п.

the Dhaka Declaration of 2003 and the Dakar Declaration of 2004, adopted by the LDCs' Trade Ministers
Даккскую декларацию 2003 года и Дакарскую декларацию 2004 года, принятые министрами торговли НРС

The Dakar Declaration against Terrorism adopted at that meeting was the basis for the adoption,
Дакарская декларация о борьбе с терроризмом, принятая на этой встрече, стала основой для

The Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime
Дакарскую декларацию о предупреждении организованной транснациональной преступности

in Dakar in November 2009 and, in its annex, contains the Dakar Declaration on the Development of Statistics, which the meeting endorsed.
а в приложении к докладу приводится Дакарская декларация о развития статистики, одобренная совещанием.

The Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime
Дакарскую декларацию о предупреждении организованной транснациональной преступности

adopted the Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime
была принята Дакарская декларация о предупреждении организованной транснациональной преступности

adopted the Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime
принял Дакарскую декларацию о предупреждении организованной транснациональной преступности

the human rights of those affected the Cebu Statement of Belief and the Dakar Declaration.
больных Заявление надежды, принятое в Себу и Дакарская декларация.

implementing the 2000 Dakar Declaration that requires 20 per cent of the national budget to be allocated to education.
и выполнять Дакарскую декларацию 2000 года, которая требует выделять 20% национального бюджета на цели образования.

marked by the Dakar Declaration of 17 September 2010,
ознаменовавшееся Дакарской декларацией от 17 сентября 2010 года,

The Dakar Declaration, which was further embraced by the OAU Heads of State
В Дакарской декларации, которая была в дальнейшем одобрена на встрече глав государств

The Dakar Declaration against Terrorism, adopted on 17 October 2001 at the initiative of President Abdoulaye Wade of Senegal,
В Дакарской декларации о борьбе с терроризмом, утвержденной 17 октября 2001 года по инициативе президента Сенегала Абдулая Вада,