ДАКАРСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Английском

• dakar declaration

Примеры использования Дакарской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

возможностей людей( 2008 г.) и Дакарской декларации о средствах информации
Empowerment of People”(2008), and the Dakar Declaration on“Media and Good Governance”,

Дополнительно к Дакарской декларации об эпидемии СПИДа в Африке, принятой главами государств
Further to the Dakar declaration on the AIDS epidemic in Africa adopted by the Heads of State

Конференция завершилась принятием Дакарской декларации о борьбе с терроризмом, в которой решительно осуждается терроризм во всех его формах;
The conference ended with the adoption of the Dakar Declaration against Terrorism, which firmly condemned terrorism in all its forms;

Дакарская декларация о развитии статистики.
Dakar Declaration on the Development of Statistics.

Дакарская декларация и Африканская платформа действий.
Dakar Declaration and African Platform for Action.

Дакарская декларация о предупреждении организованной.
Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized.

Африканская платформа действий и Дакарская декларация, 1994 год.
The African Platform for Action and the Dakar Declaration, 1994.

Дакарская декларация: записка секретариата( A/ CONF. 165/ PC. 2/ INF. 5);
The Dakar Declaration: note by the secretariat(A/CONF.165/PC.2/INF.5);

Дакарская декларация по искусственным наноматериалам.
Dakar Statement on Manufactured Nanomaterials.

Дакарская декларация, Межстрановое консультативное совещание ПРООН по вопросам этики,
Dakar Declaration, UNDP Inter-Country Consultations on Ethics, Law

К концу 2010 года Дакарская декларация о развитии статистики должна официально учитываться во всех соответствующих процессах и институтах.
By the end of 2010, the Dakar Declaration for the Development of Statistics is presented formally to all relevant processes and institutions.

На этом семинаре была принята" Дакарская декларация о предупреждении организованной транснациональной преступности и коррупции и борьбе с ними.
The workshop adopted the Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Crime and Corruption.

рекомендовал претворить в жизнь Дакарскую декларацию о предупреждении организованной транснациональной преступности
recommended the implementation of the Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime

На Семинаре была одобрена Дакарская декларация о предупреждении организованной транснациональной преступности и коррупции и борьбе с ними.
The Workshop approved the Dakar Declaration on the Prevention and Control of Organized Transnational Crime and Corruption.

Конференция приняла Дакарскую декларацию о формировании открытых финансовых секторов в Африке
The Conference adopted the Dakar Declaration on Building Inclusive Financial Sectors in Africa

На конференции была принята Дакарская декларация о раскрытии информации об активах,
The Conference adopted the Dakar declaration on asset disclosure,

Они также подтвердили Дакарскую декларацию и содержащееся в ней предложение о подготовке дополнительного протокола к Алжирской конвенции 1999 года.
The communiqué also reiterated the Dakar Declaration and its proposal for an Additional Protocol to the Algiers Convention of 1999.

Встреча на высшем уровне в Рио-де-Жанейро в 1992 году потребовала введения запрета на содержащее свинец топливо во всем мире, Дакарская декларация 2001 года- в африканских странах.
In 1992, the Rio Earth Summit called for total phase-out of leaded gasoline, and in 2001 the Dakar Declaration called for an African ban.

Они также единодушно признали необходимость усиления своей поддержки ведущей роли ЭКОВАС в урегулировании кризиса посредством нахождения политического решения и приветствовали Дакарскую декларацию.
They also agreed on the need to offer their support to the ECOWAS leadership in managing the crisis with a view to finding a political solution, and they welcomed the Dakar declaration.

По инициативе главы государства Сенегал африканский контртеррористический саммит принял 17 октября 2001 года Дакарскую декларацию о борьбе с терроризмом.
At the initiative of the head of State of Senegal, the African anti-terrorism summit adopted the Dakar Declaration Against Terrorism on 17 October 2001.