ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Английском

• declaration
• declarations

Примеры использования Декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдельные листы для каждой декларации.
Separate Sheet for Each Declaration.

Декларации об имуществе и доходах высших должностных лиц подлежат публикации.
The asset and income declarations of senior officials are published.

Бангладеш воздержалась при голосовании по Декларации.
Bangladesh abstained from voting on the Declaration.

Такие инструменты известны как декларации, резолюции, инструкции или руководства.
Such instruments are known as declarations, resolutions, instructions, or guidelines.

Нерешенные вопросы( пункт 3) а Проект декларации.
Outstanding issues(item 3)(a) Draft declaration.

По желанию мы доставляем соответствующие декларации соответствия.
We provide suitable declarations of conformity.

Статья 38 Медико-санитарная часть Генеральной декларации самолета.
Article 38 Health Part of the Aircraft General Declaration.

Лучшие практические уроки изложены в Декларации.
The lessons of best practice are summarized in the declaration.

Категории должностных лиц, подающих декларации.
Categories of officials who submit declarations.

Решения парламентов, законы и декларации.
Parliamentary Resolutions, Laws and Declarations.

Разработка проекта декларации о праве и обязанности.
Drafting of a declaration on the right and responsibility.

Г-н ТОРНБЕРРИ спрашивает о взаимосвязи Декларации с другими документами в области прав человека.
Mr. THORNBERRY enquired about the Declaration's relationship with other human rights instruments.

Все Стороны извещены о Декларации в ноябре 2007 года.
All Parties notified of the Declaration in November 2007.

Затем она проверила декларации, касающиеся деятельности компании.
It then checked the declarations relating to the company.

Многие статьи Декларации касаются защиты
Many of the articles in the Declaration are related to the protection

Согласно декларации, колония Шифровальных жуков.
According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.

В общей сложности сотрудникам, подавшим декларации, было разослано 337 директивных писем.
Overall, 337 guidance letters were issued to staff who filed disclosures.

Судя по декларации об имуществе, Зубку не имеет ни дома, ни автомобиля.
According to the data from the declaration, Zubcu does not own a house or car.

Видение Декларации молодыми защитниками прав меньшинств.
Perspectives from young minority rights advocates on the Declaration.

Видение Декларации молодыми защитниками прав меньшинств.
Perspectives from young minority advocates on the Declaration.