Примеры использования Paris declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Paris Declaration is a step in the right direction.
Paris Declaration on Women, Children
Парижская декларация" Женщины,Paris Declaration, World AIDS Summit,
Парижская декларация, Встреча в верхах по проблемам СПИДа,Paris Declaration and Sector-Wide Approaches.
Парижская декларация и общесекторальные подходы.The Paris Declaration.
Парижская декларация.The Paris Declaration also includes a strong commitment to deliver aid more effectively.
В Парижской декларации также содержится твердое обязательство, касающееся более эффективного оказания помощи.The Paris Declaration Monitoring Framework was adjusted in 2011.
Which partially builds on Paris Declaration indicators, but also includes new indicators.
Которая отчасти отталкивается от индикаторов Парижской Декларации, отчасти включает новые индикаторы.Underscoring that the Paris Declaration on Aid Effectiveness provides that.
Подчеркивая, что в Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи предусматривается, что.The Paris Declaration focuses on aid effectiveness and not explicitly on development outcomes.
В Парижской декларации главное место отводится эффективности оказываемой помощи, а не конкретно итогам развития.The Paris Declaration ignores many key delaying factors.
В Парижской декларации не рассматриваются многие основные причины несвоевременного предоставления помощи.It was suggested that joint programming be based on the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Было предложено обеспечивать совместное программирование на основе Парижской декларации об эффективности помощи.Paris Declaration negotiations did not engage all stakeholders.
Переговоры по Парижской декларации не привели к вовлечению всех заинтересованных сторон.The Paris Declaration outlines the following five fundamental principles for making aid more effective.
В Парижской декларации определяется пять следующих фундаментальных принципов повышения эффективности внешней помощи.Based on: OECD/DAC Guidelines for 2008 Paris Declaration Survey.
На основе: Руководящие принципы КСР ОЭСР для Опроса по Парижской Декларации 2008.The renewed goals will be enshrined in the Paris Declaration-- the main outcome document of the High-level Meeting.
Обновленные цели будут закреплены в Парижской декларации- главном итоговом документе Совещания высокого уровня.Paris Declaration and Programme of Action of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries and the recent developments.
Парижское заявление и Программа действий, принятая на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, и последние события.Since its launch on 1 December 2014, more than 250 cities and municipalities have signed the Paris Declaration.
Со дня подписания Парижской декларации( 1 декабря 2014 г.) ее приняли уже более 250 городов и муниципалитетов.The Paris Declaration and the Programme of Action for the 1990s thus represented a source of new hope for fulfilling the aspirations of the LDCs.
В этой связи Парижское заявление и Программа действий на 90- е годы дают новую надежду на реализацию ожиданий НРС.All city leaders will be encouraged to act based on the Paris Declaration on Fast-Track Cities: Ending the AIDS Epidemic.
Всех городских лидеров призовут к осуществлению действий на основе Парижской декларации об ускорении мер противодействия ВИЧ в городах под девизом“ Покончить с эпидемией СПИДа”.
