DAMPNESS - перевод на Русском

• сырость
• сырости
• влага
• влажности
• сыростью
• влагоустойчивая

Примеры использования Dampness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The old frames had cracked and did not protect the building from drafts and dampness.
Старые рамы рассохлись и не защищали здание от сквозняков и сырости.

Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.
Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.

Make sure that the surface is resistant to warmth and dampness.
Убедитесь, что поверхность стойкая к воздействияю тепла и влаги.

Dampness and deterioration of the roof rafter in pathological cases can cause necessary to replace it.
Zawilgotnienie и ухудшение крыши фермы и патологических случаях, необходимо заменить его.

The cobblestone was covered with weed… dampness and twigs.
Брусчатка покрыта сорняками… и сырыми ветками.

Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
Даже если лодка не движется, мне делается плохо от сырости.

maintenance problems resulting in indoor dampness and mould;
эксплуатации и обслуживания здания вследствие наличия сырости и плесени в помещениях;

Instead, it is recommended that dampness and mould-related problems be prevented WHO Regional Office for Europe, 2009a.
Вместо этого рекомендуется проводить профилактику проблем сырости и плесени Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 г.

If hub cover is damaged or missing, contamination and dampness enter the hub, which causes significantly faster wear of bearing
В случае повреждения или отсутствия колпака ступицы внутрь ступицы попадает влага и грязь, что в результате приводит к более быстрому износу подшипников

Even laminated, protected from dampness and adverse conditions, the option is faster
Даже ламинированный, защищенный от сырости и негативных факторов вариант быстрее разлагается в природе,

Dust or dampness on the surface of the tool make it more difficult to hold
Пыль или влага на инструменте не позволяют надежно удерживать его в руках,

retaining the warmth and protected from dampness.
сохраняющая тепло, оберегающая от сырости.

high temperatures or dampness.
высоких температур или влажности.

Facade- 5 cm dampness and waterproof coating;
Фасад- 5 см. влагоустойчивая и водоустойчивая минеральная штукатурка;

Potted assemblies are protected from shock as well as temperature, dampness and chemical influences.
Электронные сборки, залитые компаундом, защищены от ударов, а также воздействия температуры, влажности и агрессивных сред.

It is worth doing it in clear sunny weather without dampness, so as not to spoil the fur or wool.
Делать это стоит при ясной солнечной погоде без сырости, чтобы не испортить мех или шерсть.

microbes, dampness or similar reasons.
микроорганизмов, влажности или в силу аналогичных причин.

just appear from dampness.
раз появляются от сырости.

In some institutions dampness, failure to comply with hygiene standards for lighting,
В отдельных учреждениях отмечены сырость, несоблюдение санитарно-гигиенических норм по освещению,

As the relationships between dampness, microbial exposure and health effects cannot yet be quantified precisely, no numerical, healthbased guideline values or thresholds can be recommended.
Так как количественные взаимосвязи между сыростью, ростом микроорганизмов и воздействием на здоровье до сих пор не могут быть точно оценены, не существует численных референтных или пороговых значений на основе воздействия на здоровье.