СЫРОСТИ - перевод на Английском

• dampness
• damp
• moisture
• humidity
• wet

Примеры использования Сырости на Русском языке и их переводы на Английский язык

пара, сырости, не боятся прямого контакта с водой.
steam, dampness and direct contact with water.

Она пострадала от сырости.
It was damaged by dampness.

Должно быть, наглотался сырости на лодке.
It must have been the dampness on the boat.

У нас, наверное, от сырости, в доме завелись блохи.
We have, probably, from dampness, there are fleas in the house.

Старые рамы рассохлись и не защищали здание от сквозняков и сырости.
The old frames had cracked and did not protect the building from drafts and dampness.

Чувствуется возвращение холода и сырости в Норвегию, но это лишь морской воздух!
It can feel dank and cold coming home to Norway, but that sea air!

Это может быть вызвано запахом сырости от стен, ковра,
This may due to damp smell emitted by the wall,

Устранение сырости/ плесени и источников аллергенов в школьных зданиях;
Elimination of moisture/mould and allergen sources in the school building;

Как правило, эти существа помимо сырости тяготеют также к местам с повышенной температурой.
As a rule, these creatures, in addition to dampness, also to places with elevated temperature.

Воздействие влаги и сырости.
Exposure to moisture and wetness.

Ненавижу запах сырости.
Hate the smell of dampness.

Доля населения, живущего в относительной бедности, которая проживала в домах с проблемами сырости.
Proportion of population in relative poverty living in homes with self-reported problems of damp.

Доля населения, проживающего в домах, где наблюдались проблемы сырости.
Proportion of the total population living in homes with self-reported problems of damp.

Дети, живущие в домах с проблемами сырости.
Children living in homes with problems of dampness.

Стены- все маслянные от грязи и сырости.
All the walls were greasy, covered in dirt and moist.

нет признаков сырости.
not a sign of damp.

А каким образом можно избавиться от запаха сырости на собственном ковре?
How to get rid of the smell of dampness on your own carpet?

легко удалите запах сырости.
you can easily remove the smell of dampness.

тепла и холода, сырости, которые проводят профилактические прочной является сайдинг.
heat and cold, moisture-proof, anti siding is of a solid.

Вместо этого рекомендуется проводить профилактику проблем сырости и плесени Европейское региональное бюро ВОЗ, 2009 г.
Instead, it is recommended that dampness and mould-related problems be prevented WHO Regional Office for Europe, 2009a.