DAR'A - перевод на Русском

• даръа
• деръа
• даръе
• мухафазах даръа
• дара
• деръе
• мухафазы даръа
• даръя

Примеры использования Dar'a на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children were also the victims of mass killings allegedly committed by Government forces in Dar'a, Hama, Homs
Дети были также в числе жертв массовых убийств, предположительно совершенных правительственными силами в мухафазах Даръа, Тартус, Хама

The security forces then moved through Dar'a Al Balad, conducting house-to-house searches for wanted persons
После этого силы безопасности обошли Деръа аль- Балад, проводя повальные обыски с целью выявления разыскиваемых лиц

medical equipment to hard-to-reach areas in Dar'a, Rif Dimashq,
медицинское оборудование в труднодоступные районы в мухафазах Даръа, Риф- Димишк,

Three were in Aleppo governorate, two in Dar'a, two in Idlib, one in Raqqa and one in Rif Dimashq.
Три были совершены в мухафазе Алеппо, два в Даръе, два в Идлибе, одно в Эр- Ракке и одно в Риф- Димишке.

an armed terrorist group detonated an explosive device as a law enforcement patrol was passing through Dar'a on Sadd road.
вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство, когда патруль правоохранительных сил проезжал через Деръа по дороге на Садд.

In Dar'a, negotiations on a ceasefire are under way in the Dar'a al-Balad area, including with Jabhat al-Nusra.
В Даръе ведутся переговоры о прекращении огня в районе Даръа- эль- Балад, в том числе с группой<< Джабхат ан- Нусра.

Two attacks occurred in Rif Dimashq, one in Dar'a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib.
Два нападения произошли в Риф- Димашке и по одному-- в мухафазах Даръа, Дайр- эз- Захр и Идлиб.

Al-Hasakah and Dar'a, situated to the east of the mountainous region;
Эль- Хасеке и Деръа, расположенные к востоку от горного района;

At 2245 hours, an armed terrorist group opened indiscriminate fire on the fringes of the Dar'a displaced persons area.
В 22 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла периферийный участок района Дара, в котором проживают перемещенные лица.

For the past year, ever since the first large peaceful demonstration took place in Dar'a on 18 March 2011, the situation has grown more unacceptable every day.
На протяжении последнего года после состоявшейся 18 марта 2011 года в Деръе первой крупной мирной демонстрации ситуация с каждым днем становится все более неприемлемой.

one in Dar'a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib governorates.
и по одному нападению-- в мухафазах Даръа, Дайр- эз- Заур и Идлиб.

armed gangs attacked and vandalized the Sanamayn V School in Dar'a.
акты вандализма в школе Санамьян V в Даръе.

At 0200 hours, an armed terrorist group opened fire on a Third Brigade position in Dar'a city centre.
В 02 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла позиции третьей бригады в центре города Дара.

Dar'a, Hama and Idlib governorates have also been severely affected by indiscriminate attacks by government forces.
В результате неизбирательных нападений со стороны правительственных сил также серьезно пострадали мухафазы Деръа, Хама и Идлиб.

At 1400, an armed terrorist group conducted an armed attack against members of the Consumer Agency in Dar'a and attempted to abduct them.
В 14 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила вооруженное нападение на сотрудников Потребительского агентства в Деръе и попыталась их похитить.

Hamidah al-Tahir in central Dar'a.
Тагира в центральной Даръе.

approval is still pending for the request to establish a hub in Dar'a.
разрешение же в связи с заявкой на создание транзитного центра гуманитарной помощи в Даръя пока не получено.

armed terrorist groups deployed in Dar'a al-Mahattah and Dar'a town centre,
район эль- Махатта и центральный район города Дара, перекрыли дороги

At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire on the Abbasiyin law enforcement checkpoint in Dar'a town.
В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов Аббасийна в городе Деръа.

with machine guns and launched rocket-propelled grenades at a law enforcement checkpoint near the sports club in Dar'a town centre.
огонь из пулеметов и реактивных гранатометов по блок- посту правоохранительных органов возле спортивного клуба в центре города Дара.