DARA'A - перевод на Русском

• деръа
• дераа
• даръа
• провинция даръа
• дараа
• деръе
• деръи

Примеры использования Dara'a на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once routes from Dara'a to Muadamiyah were blocked on 20 April,
Как только 20 апреля были блокированы дороги из Деръи в Муадамию, поставки продовольствия прекратились,

One interviewee's brother was arrested in Dara'a in March 2012 by members of Security Branch 215,
Брат одного опрошенного лица был арестован в Дераа сотрудниками отделения службы безопасности№ 215 в марте 2012 года,

Aleppo and Dara'a stated they did not allow their children to attend classes because schools had become"too dangerous.
Алеппо и Деръе заявили, что они не разрешают своим детям посещать занятия, поскольку школы стали" слишком опасным местом.

Damascus, Dara'a, Dayr az Zawr,
Дамаск, Деръа, Дейр- эз- Зор,

tried to open new fronts in Aleppo, Dara'a, Homs and Damascus Provinces.
пытались открыть новые фронты в мухафазах Алеппо, Даръа, Хомс и Дамаск.

A series of trials in Ar Raqqah city and in Al-Shajarah(Dara'a) in April had sectarian dimensions.
В апреле в городе Эр- Ракка и в Эш- Шаджаре( провинция Даръа) состоялись несколько судебных процессов, которые носили религиозный характер.

One detainee, arrested in Dara'a city in mid-May, was released from Military Security three weeks later with a broken leg and multiple cigarette burns on his back.
Один из задержанных, арестованный в середине мая в городе Дераа, был отпущен из отделения военной службы безопасности спустя три недели после задержания со сломанной ногой и несколькими сигаретными ожогами на спине.

Beatings and ill-treatment were perpetrated during house raids in Homs in September and Dara'a in July and October 2013.
Избиения и акты неправомерного обращения совершались во время обысков жилых домов в Хомсе в сентябре и в Деръе в июле и октябре 2013 года.

Saharra neighbourhoods of Dara'a city.
Сахарра в городе Деръа.

another company observed in Dara'a on 11 May 2012.
замеченная в Даръа 11 мая 2012 года.

A university student was raped at a checkpoint in Dara'a in early 2013 because her brother was wanted by the Government.
В начале 2013 года на контрольно-пропускном пункте в Дераа была изнасилована студентка университета, брат который разыскивался правительством.

Damascus and Dara'a.
Дамаске и Деръе.

has established seven planned team sites Aleppo, Dara'a, Deir ez-Zor,
создало семь запланированных опорных пунктов в Алеппо, Деръа, Дайр- эс- Зауре,

Damascus, Dara'a, Idlib, Dayr az Zawr
Дамаск, Даръа, Идлиб, Дайр- эз- Заур

A 13-year-old boy enlisted with an FSA brigade in Dara'a after his school ceased to operate.
Один 13- летний мальчик вступил в бригаду ССА в Дераа после того, как закрылась школа, в которой он учился.

In late February, a 14-year-old child was shot by a sniper positioned in the Ba'ath party offices in Dara'a Al-Balad.
В конце февраля 14- летний ребенок был застрелен снайпером, находившимся в помещении партии Баас в Даръа- эль- Баладе.

such as Idlib and Dara'a.
таких как Идлиб и Деръа.

Residential areas in Damascus, Dara'a and the neighbourhoods of Mosha Arbeen and Wadi Al-Jawz(Hamah)
Сносились также жилые кварталы в Дамаске, Дераа и в окрестностях Моша- Арбина

Al-Shajarah town, near Dara'a, was besieged from February to April, following intensive shelling,
После массивного артиллерийского обстрела, в результате которого многие жители покинули город Эш- Шаджара недалеко от Даръа, была введена его осада,

Khawla Bint al-Azwar School in Al-Arbaeen neighbourhood in Dara'a city was hit by barrel bombs.
имени Хавлы Бинт Аль- Азвара в районе Аль- Арбаеен в городе Деръа попали две бочковые бомбы.