DARK ARTS - перевод на Русском

• темных искусств
• темные искусства
• темное искусство
• темных искусствах

Примеры использования Dark arts на Английском языке и их переводы на Русский язык

a senior employee in the Ministry of Magic, will be the new Defence Against the Dark Arts teacher.
Долорес Амбридж- одна из высокопоставленных сотрудниц Министерства- будет преподавать Защиту от Темных Искусств.

An hour later they reluctantly left the sunlit common room for the Defense Against the Dark Arts classroom four floors below.
Через час они неохотно оставили освещенную солнцем гостиную, и пошли в класс по Защите От Темных Искусств находящийся четырьмя этажами ниже.

Harry," Ernie said portentously, holding out his hand as Harry approached,"didn't get a chance to speak in Defense Against The Dark Arts this morning.
Гарри,"- торжественно произнес Эрни, протягивая руку подошедшему к нему Гарри,-" я не сказал тебе этого на уроке по Защите От Темных Искусств этим утром.

I need to find a place where twenty-eight people can practise Defence Against the Dark Arts without being discovered by any of the teachers.
Я должен найти место, где двадцать восемь человек могут заниматься Защитой Против Темных Искусств, не рискуя быть обнаруженными любым из преподавателей.

Harry," Ernie said portentously, holding out his hand as Harry approached,"didn't get a chance to speak in Defense Against The Dark Arts this morning.
Гарри,- знаменательно сказал Эрни, протягивая ему руку, когда Гарри приблизился,- не получал шанс говорить на Защите От Темных Искусств этим утром.

We think the reason Umbridge doesn't want us trained in Defence Against the Dark Arts,' said Hermione,'is that she's got some….
Мы думаем, что причина того, что Умбридж не хочет тренировать нас в Защите от Темных Искусств,- начала Гермиона,- в том, что….

Knew you would be top at Defense Against the Dark Arts," said Ron,
Я знал, что ты получишь высший балл по Защите от Темных Искусств,- сказал Рон,

Varys is unnerved by Stannis' associations with the dark arts, having heard he has begun a relationship with a Red Priestess.
Варис нервничает, узнав, что Станнис связан с темными искусствами, что он вступил в отношения с Красной Жрицей Мелисандрой.

one supposedly connected with the Dark Arts, although as we know, there are Parselmouths among the great
один возможно связанный с Темными Искусствами, хотя, поскольку мы знаем, там- Змееуство среди всего

one supposedly connected with the Dark Arts, although as we know, there are Parselmouths among the great
один возможно связанный с Темными Искусствами, хотя, поскольку мы знаем, там- Змееуство среди всего

our new Defence Against the Dark Arts teacher.
нашего нового учителя по Защите от Темных Искусств.

Telelim, Muzychenko, and Punda,"Force Planning for the‘Hybrid War'Scenarios"; Kofman,"Russian Hybrid Warfare and Other Dark Arts"; Valeri Gerasimov,"The Value of Science in Prediction," Military Industrious Courier Journal 8(2013): 1-3 in Russian.
Телелим, Музыченко и Пунда,« Планирование сил для сценариев‘ Гибридной войны'»; Кофман,« Русская гибридная война и другие темные искусства»; Валерий Герасимов« Значение науки в прогнозировании», Военно-промышленный курьер 8( 2013): 1- 3.

Sank so deeply into the Dark Arts, consorted with the very worst of our kind,
Погрузился слишком глубоко в Темное Искусство, общался с не лучшими представителями магического общества,

Negative reviews, the dark art of anti-hype, are a dangerous business.
Отрицательные отзывы, темное искусство анти- рекламы являются опасным бизнесом.

So people came closer and took in with happy faces the dark art.
Потому народ подтянулся поближе и впитывал мрачное искусство с довольными лицами.

Allender also has an art side project known as"Vomitorium: The Dark Art Of Cindy Frey And Paul Allender.
Аллендер входит в проект под названием« Vomitorium: The Dark Art Of Cindy Frey And Paul Allender».

FAAS is concerned in cooperation with serious people who are deep in Dark Art.
FAAS заинтересован в сотрудничестве с серьезными персонами, знающими толк в Темном Искусстве.

You have been found guilty of committing the darkest art… Witchcraft.
Вы были признаны виновным в совершении самого темного искусства, колдовства.

This is our last 2017's material for"Dark art" column, in which we show the
Завершающий год материал рубрики" Темное искусство", в которой мы показываем самые интересные обложки,

FAAS is not interested in popularization Dark Art among mass, so even under paragraph 2 concerning release
FAAS не заинтересован в популяризации Темного Искусства среди масс, поэтому даже при наличие пункта№ 2 в вопросах издания и взаимодействия мы отдаем