DATA ARE NEEDED - перевод на Русском

• данные необходимы
• данные требуются
• данные нужны

Примеры использования Data are needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee reminds the State party that disaggregated data are needed in order to develop public policies
Комитет напоминает государству- участнику о том, что разукрупненные данные необходимы для разработки надлежащей государственной политики

to further consider which statistical data are needed for housing policy purposes
глубже рассмотреть вопрос о том, какие статистические данные необходимы для достижения целей жилищной политики,

further consider which statistical data are needed for housing policy purposes
дальнейшего изучения вопроса о том, какие статистические данные требуются для разработки жилищной политики,

Greater transparency and improved data are needed to evaluate, and stop,
Большая транспарентность и улучшенный обмен данными необходимы для оценки масштаба

The data we ask you for in the section"Join us" where you enter your personal data are needed for operations, for example to send you the information you request.
Сведения, которые мы у Вас запрашиваем в разделе" Присоединяйтесь к нам", где Вы вводите Ваши персональные данные, необходимы для их использования, в частности для отправки Вам запрашиваемой Вами информации.

Better evidence is needed to design the policies that will increase women's economic empowerment and data are needed to analyse the gender-specific impacts of macroeconomic
Необходимы более точные сведения для того, чтобы формировать политику, которая позволит расширять экономические права и возможности женщин, при этом также необходимы данные для анализа воздействия макроэкономической

to further consider which statistical data are needed for housing policy purposes
определить, какие статистические данные необходимы для целей политики в области жилья,

the choice has to take into account which data are needed for agricultural policy making.
поэтому во многих случаях при выборе следует учитывать, какие данные необходимы для разработки сельскохозяйственной политики.

milk data are needed for some subregions; data on PCBs are extremely limited;
кровь человека); потребность в получении данных о материнском молоке по некоторым субрегионам; крайняя ограниченность данных о ПХД;

further considering what statistical data are needed for housing policy purposes
дальнейшее изучение вопроса о том, какие статистические данные требуются в целях разработки жилищной политики,

This data is needed to retrieve the validation code successfully.
Эти данные необходимы для успешного получения кода активации.

More data was needed on women in management positions in the private sector.
Дополнительная информация необходима и в отношении женщин на руководящих постах в частном секторе.

When the swapped out data is needed, it is fetched back.
Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно.

The data is needed to be able to adapt agricultural policy measures to the current situation
Данные необходимы для адаптации мер, принимаемых в рамках сельскохозяйственной политики, текущей ситуации

Data were needed to describe C pools
Требуются данные о пулах С

In terms of atmospheric monitoring, data was needed for measuring, modelling
Что касается атмосферного мониторинга, то данные необходимы для проведения измерений,

Improved data is needed to provide a common basis for the analysis of the causes of poverty
Более надежные данные необходимы в качестве общей основы для анализа причин нищеты

low resolution imagery in combination with ground-based data, was needed to determine whether a building was a hospital,
низкого разрешения в сочетании с наземными данными необходимы для определения того, является ли конкретное здание больницей,

As this was a multi-compartment model, data were needed on the concentrations of POPs not only in the air, but also in other media.
Поскольку речь идет о модели поведения загрязнителей в разных средах, то требуются данные о концентрациях СОЗ не только в воздухе, но также и в других средах.

Statistical data were needed to understand the scope of racism,
Существует потребность в статистических данных для понимания масштабов расизма,