DATA ARE PROVIDED - перевод на Русском

• данные представлены
• данные предоставляются
• данные приводятся
• данные представляются
• данные предоставлены
• данные приведены
• информация приводится

Примеры использования Data are provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical data are provided as supplementary information
Статистические данные представлены в качестве дополнительной информации,

Statistical data are provided as supplementary information,
Статистические данные представлены в качестве дополнительной информации,

Data are provided in a manner that avoids double-counting of commercial transfers e.g., at the time of licensing and subsequently at the time of actual transfer.
Данные приводятся таким образом, чтобы избежать двойного учета коммерческих поставок т. е. учет производится на момент выдачи лицензии и на момент фактической поставки.

Limited data are provided by the Air Force
Ограниченные данные предоставляются военно-воздушными силами

All digital and calculated data are provided without any obligation and solely as an example of the financial parameters that normally constitute the terms of the transaction.
Все цифровые и расчетные данные приведены без каких-либо обязательств и исключительно в качестве примера финансовых параметров, обычно составляющих условия сделки.

Environment and health protection- safe development 95 The data are provided without breakdown by primary source due to the difficulty of consolidating such information.
Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 95 Данные представлены без указания первичных источников в связи со сложностями консолидации такой информации.

In many cases the data are provided as aggregated tables,
Во многих случаях данные предоставляются в виде агрегированных таблиц,

Once the data are provided to the SSSU, they will not be used in any way for decisions related to a single unit.
После того, как данные предоставляются Госстату Украины, они не будут использованы ни в каком виде для принятия решений, связанных с отдельной единицей.

Data are provided for carbon dioxide(CO2),
Данные представлены по диоксиду углерода( CO2),

The data are provided either as an original film,
Данные предоставляются либо как оригинальная пленка,

These data are provided in response to the CEDAW Committee's 2006 Concluding Comments in paragraphs 20 and 21.
Эти данные представлены в ответ на пункты 20 и 21 заключительных замечаний КЛДЖ от 2006 года.

The data are provided at the request of persons,
Данные предоставляются по просьбе частных лиц,

Data are provided upon request by other authorities
Данные предоставляются по запросу других органов

In terms of the time series the optimal level is reached, if the data are provided for the years 1990, 1995, and 2000-2012.
Оптимальный уровень временных рядов считается достигнутым, если данные предоставляются за 1990, 1995 и за период 2000- 2012 годы.

Therefore, the optimal level on time series is reached if the data are provided for the years 1990,
Следовательно, оптимальный уровень временных рядов считается достигнутым, если данные предоставляются за 1990 год, 1995 год

Since data are provided to the end of 2006,
Поскольку в таблице приводятся данные на конец 2006 года,

Data are provided for carbon dioxide(CO2),
Приводятся данные для диоксида углерода( CO2),

EEA informed the Working Group that data are provided by 38 member countries
ЕАОС сообщило Рабочей группе, что данные представляют 38 стран- членов

No data are provided by the company on the quantities of solid PCP produced in Mexico
Компания не представила данных о количестве твердого ПХФ, произведенного в Мексике

in the agreed format for all years for which data are provided.
в согласованном формате за все годы, по которым представляются данные.