DATA CONFIDENTIALITY - перевод на Русском

• конфиденциальность данных
• конфиденциальности данных

Примеры использования Data confidentiality на Английском языке и их переводы на Русский язык

external servers of your company which ensures full data confidentiality.
внешних серверах вашей компании, благодаря чему обеспечивается полная конфиденциальность данных.

In the Nordic countries, the same regulation concerning data confidentiality as for release of data outside the Statistics agencies is in principle also valid also when data is delivered to other countries.
В Северных странах нормы, регулирующие защиту конфиденциальности данных, передаваемых внешним пользователям, также в принципе могут применяться и в тех случаях, когда данные передаются другим странам.

In Finland the same regulations concerning data confidentiality are valid as for the release of data outside Statistics Finland.
В Финляндии действуют аналогичные нормы конфиденциальности данных, касающиеся передачи данных внешним по отношению к Статистическому управлению Финляндии пользователям.

Cloud-based software implementation can be seen as problematic by some United Nations system organizations due to security and data confidentiality concerns.
Использование" облачного" программного обеспечения может представлять проблему для некоторых организаций системы Организации Объединенных Наций в силу соображений безопасности и конфиденциальности данных.

such as involvement of minority representatives when organizing statistical data collections and ensuring data confidentiality.
по укреплению доверия респондентов, такие, как привлечение представителей меньшинств к организации сбора статистических данных и обеспечению конфиденциальности данных.

Such richness should be preserved as much as possible while respecting the need to ensure data confidentiality.
Этим следует в максимальной степени дорожить, признавая в то же время необходимость обеспечения конфиденциальности данных.

Similar considerations could apply to the harmonization of provisions on data confidentiality and of sanctions for their breach.
Аналогичным образом может обстоять дело с согласованием положений о конфиденциальности данных и санкций за их нарушение.

The online chat system used at that time did not guarantee data confidentiality since chat history was stored on third-party servers.
Система онлайн- чата, которая использовалась в то время, не обеспечивала достаточной конфиденциальности данных, поскольку вся история переписки хранилась на сторонних серверах.

raw data), data confidentiality, authentication and data integrity.
первичным данным), конфиденциальности данных, прав доступа и целостности данных..

current practice with regard to ensuring data confidentiality.
текущей практикой в области конфиденциальности данных.

Dealing with controversial issues at data collection stage,(e.g. data confidentiality, intrusive questions, etc);
Решение противоречивых вопросов на этапе сбора данных( например, конфиденциальность данных, невмешательство в вопросы личного характера и т. д.);

The objective of this is to increase the security by providing data confidentiality of management frames,
Целью этого является повышение безопасности путем обеспечения конфиденциальности данных кадров управления,

ESP can optionally provide data confidentiality services by encrypting the ESP payload with one of several supported encryption algorithms.
ESP может при необходимости обеспечить конфиденциальность данных, шифруя полезные данные ESP с помощью одного из поддерживаемых алгоритмов шифрования.

It has proved difficult to find suitable data sets to test it on, due to data confidentiality concerns.
Нахождение надлежащих наборов данных для его проверки было сопряжено с трудностями, обусловленными соображениями конфиденциальности данных.

Data confidentiality in these countries may have some special features e.g. legislative situation,
Положение с соблюдением конфиденциальности данных в этих стран может иметь некоторые особенности например, законодательное оформление,

should share their expertise in data management, including data confidentiality, analysis and dissemination for the benefit of other CRVS stakeholders.
касающихся управления данными, включая обеспечение конфиденциальности данных, их анализ и распространение, в интересах других заинтересованных сторон систем регистрации актов гражданского состояния.

Assessment and Recommendations Data confidentiality and security are taken seriously in the CS, with main elements of legal protection and proper measures
Оценка и рекомендации КС серьезно относится к вопросам конфиденциальности данных и безопасности, в соответствии с международным опытом используются основные элементы правовой защиты,

All administrations must implement procedures to protect data confidentiality- and demonstrate their effectiveness in audits.
Все администрации должны применять процедуры для защиты конфиденциальности данных- и продемонстрировать их эффективность в ходе проверок.

With these principles in mind, the following rules have been applied to the queries to protect data confidentiality.
Исходя из этих принципов, для обеспечения конфиденциальности данных при обработке запросов применяются следующие правила.

which raises the issue of how data confidentiality should be addressed;
в одной- единственной компании, возникает вопрос о соблюдении конфиденциальности данных;