DEAR DISCIPLE - перевод на Русском

• дорогой ученик

Примеры использования Dear disciple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dear disciple of the Messiah: check among your things to see if there is anything unworthy of a saint like you.
Дорогой ученик Мессии: проверь свои вещи и посмотри, есть ли среди них нечто недостойное святого, которым ты являешься.

Dear disciple, run away from greediness which is a form of idolatry,
Дорогой ученик, избегай жадности, которая является формой идолопоклонства,

Dear disciple of the Messiah, let the Eternal fill you with His Spirit
Дорогой ученик Мессии, позволь Сущему наполнить тебя Его Духом

Dear disciple of Yeshua: make sure that the Eternal is with you in the decisions you make in your life. Don't decide lightly.
Дорогой ученик Иешуа, убедись, что Сущий с тобой в тех решениях, которые ты принимаешь в своей жизни.

Dear disciple of the Messiah: don't let a single day in your life pass without taking time in prayer and study of the Scriptures.
Дорогой ученик Мессии: не позволяй ни одному дню твоей жизни пройти без того, чтобы провести время в молитве и изучении Священных Писаний.

Dear disciple of the true Messiah:
Дорогой ученик истинного Мессии:

Dear disciple of the Messiah: don't be fooled by those who claim that there is only one law for Jews and gentiles who received life through the Messiah.
Дорогой ученик Мессии: не обманывайся теми, кто утверждает, что существует лишь один закон для евреев и для не евреев, принявших жизнь через Мессию.

Dear disciple of Yeshua: If you have placed your life in the hands of the Eternal,
Дорогой ученик Иешуа, если ты отдал свою жизнь в руки Сущего,

Dear disciple of Yeshua: Commit yourself not only to fulfill these rules given through the covenant with Noach,
Дорогой ученик Иешуа, посвяти себя тому, чтобы не просто исполнять правила, данные через завет с Ноахом, но и обучать этому других,

Dear disciple of the Messiah, make an effort to submit your soul to the spiritual perception
Дорогой ученик Мессии, приложи усилия, чтобы покорить свою душу духовному восприятию

Dear disciple of the Messiah: learn to use your mouth to bless,
Дорогой ученик Иешуа, научись использовать свои уста,

Dear disciple of Yeshua: lift up your eyes
Дорогой ученик Иешуа, по дними глаза

Dear disciple of Yeshua, prepare yourself,
Дорогой ученик Иешуа, подготовь себя.

Dear disciple of the Messiah, if you do not give back what you have stolen
Дорогой ученик Мессии, если ты не возвращаешь того, что украл и не делаешь всего возможного,

Dear disciple of Yeshua, take heed to EVERYTHING the Lord is telling you
Дорогой ученик Иешуа, будь аккуратен ко ВСЕМУ, что Господь говорит тебе

Dear disciple of Yeshua, give yourself entirely to the Eternal as an ascent offering.
Дорогой ученик Мессии, отдай себя Сущему полностью, как жертву вознесения.

Dear disciple of the Messiah: Be obedient
Дорогой ученик Мессии: будьте послушен,

Dear disciple of the Messiah: don't envy others.
Дорогой ученик Мессии: не завидуй другим.

Dear disciple of the Messiah, do not complain about your or others' mistakes.
Дорогой ученик Мессии, не сетуй о своих или чужих ошибках.

Dear disciple of the Messiah: be very careful with bitterness.
Дорогой ученик Мессии, будь очень осторожен с горечью.