DEATH SQUAD - перевод на Русском

• эскадрона смерти
• отряд смерти
• эскадронов смерти
• эскадрон смерти
• эскадроном смерти

Примеры использования Death squad на Английском языке и их переводы на Русский язык

allegations of extrajudicial killings, taking into account findings in the report of the United Nations Independent Expert on Minority Issues on the"phantom death squad"(Canada); 70.47.
принимая во внимание содержащиеся в докладе Независимого эксперта Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств выводы относительно деятельности" призрачного эскадрона смерти"( Канада);

The Davao City Death Squad in the Philippines is well known, as are the Bakassi Boys in Nigeria; and groups like People Against Gangsterism
Широко известен<< эскадрон смерти>> в Давао- Сити на Филиппинах, и не меньшей известностью пользуются группа<<

such as the Triple A death squad, founded by José López Rega,
возникновение эскадронов смерти ААА под ведомством Хосе Лопеса Реги,

the decision by the Chilean Supreme Court to strip General Pinochet of his immunity, clearing the way for his future trial in connection with a notorious military death squad believed to be responsible for the deaths of 72 political prisoners.
открывающее возможность для суда над ним в будущем в связи с деятельностью пресловутого военного<< эскадрона смерти>>, ответственного, как считается, за гибель 72 политических заключенных.

an Israeli army undercover unit(death squad) ambushed a group of Palestinian youth activists,
секретное подразделение израильской армии(" эскадрон смерти") устроило засаду на группу палестинских молодежных активистов,

He had allegedly received death threats because of a report he had issued on the criminal activities of a federal congressman from Acre who had reportedly been linked to a death squad operating in the state.
Ему, как утверждается, угрожали расправой в связи с тем, что он опубликовал доклад о преступной деятельности федерального конгрессмена от штата Акри, который, по сообщениям, был связан с действующим в этом штате" эскадроном смерти.

for instance, to form a paramilitary force or organize a death squad.
формирование военизированных репрессивных сил, организация" эскадронов смерти" и т.

personal guard of a public authority, or a death squad organized by a private individual or group.
личной охраны государственного деятеля или" эскадрона смерти", созданного отдельным лицом или группой частных лиц.

As he lay bleeding, one of the attackers carved a letter"M" in his chest with a knife in the past, the letter"M" was the signature used by a death squad known as"la mano blanca.
Когда он лежал на земле, истекая кровью, один из нападавших ножом вырезал у него на груди букву" М". В предыдущие годы буквой" М" обозначал себя эскадрон смерти, известный под названием" la mano blanca"" белая рука.

the existence of what had been described as a"phantom death squad.
существованием явления, получившего название" призрачные эскадроны смерти.

issued a number of statements to the press in which he spoke of death squad activities in the south of the country,
выступил в прессе с рядом заявлений, в которых рассказал о деятельности" эскадронов смерти" на юге страны,

arbitrary executions concerning the case of alleged death threats against lawyer Valdecir Nicasio Lima allegedly in connection with a report he issued on the criminal activities of a federal congressman from Acre who has reportedly been linked to a death squad operating in the State.
в связи с делом адвоката Вальдесира Никазию Лимы, которому, как утверждалось, угрожали смертью, предположительно в результате опубликования им доклада о преступной деятельности федерального конгрессмена из Акри, который, как сообщалось, был связан с членами" эскадрона смерти", действовавшими в штате.

had links with the sinister Civil Cooperation Bureau, the death squad of the apartheid era,
Ди Фольк>>, который связан с пресловутым<< эскадроном смерти>> эпохи апартеида<<

We have exposed death squads in Kenya, a nuclear accident in Iran.
Мы раскрыли эскадроны смерти в Кении, радиоактивную катастрофу в Иране.

Death squads kill guerrillas.
Эскадроны смерти убивают партизан.

The man does not have death squads.
У него нет эскадрона смерти.

Your delightful death squads are now our delightful death squads.
Ваш очаровательный эскадрон смерти отныне наш эскадрон смерти.

They have revealed that police are running death squads.
Они разузнали, что полиция использует эскадроны смерти.

Death squads had begun to operate in Abidjan.
В Абиджане начали действовать<< эскадроны смерти.

Our government doesn't take too kindly to American-backed death squads.
Наше правительство не приветствует засланные американцами эскадроны смерти.