Примеры использования Decided not to recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party decided not to recommend any single grouping of countries for the regional
Рабочая группа постановила не рекомендовать какую-либо разбивку стран по группам для региональнойThe Committee decided not to recommend any precise date for the implementation of the provisions contained in the tenth revised version of the Recommendations.
Комитет постановил не рекомендовать никаких конкретных сроков для осуществления положений, содержащихся в десятом пересмотренном издании" Рекомендаций.In this connection, the General Committee, by a vote of 5 to 3, with 17 abstentions, decided not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixtieth session.
В этой связи Генеральный комитет 5 голосами против 3 при 17 воздержавшихся постановил не рекомендовать включение этого пункта в повестку дня шестидесятой сессии.the General Committee decided not to recommend its inclusion.
Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение.the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 169 of the draft agenda.
Генеральный Комитет постановил не рекомендовать включение пункта 169 проекта повестки дня.The President: In respect of paragraph 41, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 159.
Председатель( говорит по-английски): В связи с пунктом 41 Генеральный комитет постановил не рекомендовать включение пункта 159 в повестку дня.The President(spoke in French): In respect of paragraph 57, the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 159 of the draft agenda.
Председатель( говорит по-французски): В пункте 57 в связи с пунктом 159 проекта повестки дня Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение в проект повестки дня.the General Committee decided not to recommend its inclusion.
Генеральный комитет постановил не рекомендовать его включение.The General Committee decided not to recommend the item for inclusion in the agenda of the fiftieth session.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать этот пункт в повестку дня пятидесятой сессии.The Committee decided not to recommend that the Secretary-General be authorized to use the accumulated surplus from the previous financial period to make up the shortfall in the Working Capital Fund.
Комитет постановил рекомендовать не уполномочивать Генерального секретаря использовать накопленную за предыдущий финансовый период прибыль для пополнения Фонда оборотных средств.The Committee decided not to recommend the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-first session.
Комитет постановляет рекомендовать не включать пункт 159 в повестку дня пятьдесят первой сессии.The Committee decided not to recommend to the General Assembly the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session.
Комитет принимает решение не рекомендовать Генеральной Ассамблее включать данный пункт в повестку дня шестьдесят второй сессии.The General Committee decided not to recommend the inclusion of item 41 in the agenda of the sixty-first session.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 41 в повестку дня шестьдесят первой сессии.The Board decided not to recommend those benefit provisions
Правление решило не рекомендовать указанные положения,the General Committee decided not to recommend the inclusion of item 155 of the draft agenda.
Генеральный комитет постановил рекомендовать не включать пункт 155 в проект повестки дня.the Committee decided not to recommend to the fifth session of the Meeting of the Parties that Azerbaijan be replaced on the Committee.
Комитет принял решение не рекомендовать пятой сессии Совещания Сторон заменять Азербайджан в составе Комитета.In connection with item 151 of the draft agenda(Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly), the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixty-first session.
Генеральный комитет решил не рекомендовать включение пункта 151 проекта повестки дня( Предоставление Фонду международного развития ОПЕК статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее) в повестку дня шестьдесят первой сессии.With regard to item 153 of the draft agenda(Observer status for the Collaborative Intergovernmental Scientific Research Institute in the General Assembly), the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixty-first session.9.
Генеральный комитет решил не рекомендовать включать пункт 153 проекта повестки дня( Предоставление Институту межправительственного сотрудничества в области научных исследований статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее) в повестку дня шестьдесят первой сессии9.After discussing the matter with the representatives of the Office of Internal Oversight Services who were present, the Board decided not to recommend that the General Assembly approve the additional resources requested by the Office for the internal auditing of UNJSPF during the biennium 2002-2003.
После обсуждения этого вопроса с присутствовавшими представителями Управления служб внутреннего надзора Правление приняло решение не рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить дополнительные ресурсы, запрошенные Управлением для внутренней ревизии ОПФПООН в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.the General Committee decided not to recommend its inclusion in the agenda of the sixtieth session.
Генеральный комитет решил не рекомендовать его включение в повестку дня шестидесятой сессии.
