DECIDES TO REVIEW - перевод на Русском

• постановляет рассмотреть
• постановляет провести обзор
• постановляет проанализировать
• постановляет пересмотреть
• постановляет рассматривать
• принимает решение рассмотреть
• постановляет провести пересмотр

Примеры использования Decides to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to review the situation of human rights in the Sudan at its session in September 2008.
Постановляет рассмотреть положение в области прав человека в Судане на своей сессии в сентябре 2008 года.

Decides to review the situation, including the level of the standard percentage,
Постановляет провести обзор ситуации, включая размер стандартной доли,

Option 1: Decides to review and, where appropriate, revise the guidelines
Вариант 1: постановляет проанализировать и при необходимости внести изменения в руководящие принципы,

Also decides to review the implementation of the Convention at its second session on the basis of statements
Также постановляет провести обзор осуществления Конвенции на своей второй сессии на основе заявлений

Decides to review at its fifty-second session the question of international assistance for the economic rehabilitation of Angola.
Постановляет рассмотреть на своей пятьдесят второй сессии вопрос о международной помощи в целях восстановления экономики Анголы.

Decides to review the project requirements in the context of the consideration of the report requested in paragraph 5 above;
Постановляет провести пересмотр проектных потребностей в контексте рассмотрения доклада, испрашиваемого в пункте 5 выше;

Decides to review the implementation of the Programme no later than at its regular session in 2005.
Постановляет провести обзор осуществления Программы не позднее чем на своей очередной сессии в 2005 году.

Decides to review at its fiftieth session the question of further rationalization
Постановляет рассмотреть на своей пятидесятой сессии вопрос о дальнейшей рационализации

Decides to review the conference structure of the Commission,
Постановляет провести обзор конференционной структуры Комиссии,

Decides to review the following provisional agenda for the forty-first session at its organizational meeting in February 1994.
Постановляет рассмотреть на своей организационной сессии в феврале 1994 года следующую предварительную повестку дня сорок первой сессии.

Decides to review the United Nations Environment Programme water policy and strategy at the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
Постановляет провести обзор политики и стратегии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области водных ресурсов на двадцать третьей сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров.

Decides to review the status of the voluntary contributions towards the budget
Постановляет рассмотреть состояние добровольных взносов в бюджет

Decides to review, at its third session, the levels of the Executive Secretary
Постановляет рассмотреть на своей третьей сессии уровни Исполнительного секретаря

Decides to review the implementation of this resolution within twelve months of adoption
Постановляет провести обзор осуществления настоящей резолюции не позднее,

Decides to review the mode of financing of the International Tribunal at its fifty-second regular session;
Постановляет провести обзор порядка финансирования Международного трибунала на своей пятьдесят второй очередной сессии;

Decides to review the further reform of the agenda of the First Committee at its forty-ninth session.
Постановляет рассмотреть вопрос о дальнейшей реформе повестки дня Первого комитета на своей сорок девятой сессии.

Decides to review the implementation of the Programme no later than at its twentyeighth regular session in 2015.
Постановляет рассмотреть ход осуществления Программы не позднее чем на своей двадцать восьмой очередной сессии в 2015 году.

Decides to review after six months from the date of this resolution, the provisions set out in paragraphs 11 to 21 above;
Постановляет провести через шесть месяцев со дня принятия настоящей резолюции обзор положений пунктов 11- 21 выше;

If the Appeals Council decides to review your case, it will either decide your case itself
Если Апелляционный совет решит пересмотреть ваше дело, то совет или вынесет решение сам,

Decides to review, at its eighth and tenth meetings, the progress made in reaching the global targets,
Постановляет рассмотреть на своем восьмом и десятом совещаниях ход работы по выполнению целевых задач