DECISION SUBMITTED BY THE CHAIRMAN - перевод на Русском

• решения представленный председателем

Примеры использования Decision submitted by the chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

A/C.1/52/L.51/Rev.2- Revised draft decision submitted by the Chairman of the Committee.
Rev. 2- Пересмотренный проект решения, представленный Председателем Комитета.

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Housing of the global mechanism.
Представленный Председателем проект решения, озаглавленный" Размещение глобального механизма.

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee see para. 6.
Комитет имел в своем распоряжении проект решения, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций см. пункт 6.

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee see A/C.5/59/L.21, sect.
Вниманию Комитета был предложен проект решения, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций см. A/ C. 5/ 59/ L. 21, раздел В.

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Designation of a permanent secretariat
Проект решения, представленный Председателем и озаглавленный" Назначение постоянного секретариата

Many delegations expressed satisfaction with the report of the Working Group and with the draft decision submitted by the Chairman.
Многие делегации выразили удовлетворение в связи с докладом Рабочей группы и проектом решения, представленным Председателем.

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II,
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы II

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, the Conference of the Parties.">
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы II

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, the work of the Committee on Science and Technology.">
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы II

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Maintenance of the interim arrangements to support the Convention beyond the first Conference of the Parties.
Проект решения, представленный Председателем и озаглавленный" Сохранение временных механизмов для поддержки Конвенции после первой сессии Конференции Сторон.

draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations.
проект решения, представленный Председателем неофициальных консультаций.

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I,
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы I

Indeed, it would be sufficient to adopt subparagraph(c) of the draft decision submitted by the Chairman and defer pending questions to the next meeting.
Действительно, достаточно принять пункт с проекта решения, представленного Председателем, а остальные вопросы можно было бы перенести на следующее заседание.

Draft decision submitted by the Chairman on arrangements for the accreditation of non-governmental organizations to the twenty-first special session of the General Assembly(E/CN.9/1999/PC/L.2);
Представленный Председателем проект решения о порядке аккредитации неправительственных организаций на двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи( E/ CN. 9/ 1999/ PC/ L. 2);

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the permanent secretariat.">
Проект решения, представленный Председателем Рабочей группы I

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session.
Представленный Председателем проект решения, озаглавленный" Доклад Комиссии по наркотическим средствам о работе ее возобновленной пятьдесят третьей сессии и предварительная повестка дня ее пятьдесят четвертой сессии.

draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations.
проект решения, представленный Председателем неофициальных консультаций.

Draft decision submitted by the Chairman, entitled"Designation of a permanent secretariat
Представленный Председателем проект решения, озаглавленный" Назначение постоянного секретариата

A/C.5/58/L.19 Item 121-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations-- Development Account A C E F R S.
A/ C. 5/ 58/ L. 19 Пункт 121 повестки дня- Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов- Проект решения, представленный Председателем после неофициальных консультаций- Счет развития А Ар. И К Р Ф.

At its 8th meeting, on 12 October 2004, the Committee adopted a draft decision submitted by the Chairman on the question of Gibraltar(A/C.4/59/L.6) without a vote.
На своем 8м заседании 12 октября 2004 года Комитет без голосования принял проект решения, представленный Председателем по вопросу о Гибралтаре A/ C. 4/ 59/ L. 6.